Τι σημαίνει το strict στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης strict στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του strict στο Γαλλικά.

Η λέξη strict στο Γαλλικά σημαίνει αυστηρός, σκληρός, απαράβατος, υποχρεωτικά, αυστηρός, αυστηρός, αυστηρός, αυστηρός, ωμός, απαρέγκλιτος, αυστηρός, γυμνός, αυστηρός, σκληρός, υπερβολικά αυστηρός, με όλη την έννοια της λέξης, με την πραγματική έννοια του όρου, κυριολεκτικό/ακριβές νόημα, το λιγότερο δυνατό, τα απολύτως αναγκαία, συντήρηση, επιβίωση, έχω τα πάντα υπό έλεγχο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης strict

αυστηρός, σκληρός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Le père d'Alice était un homme strict qui s'attendait à ce que ses enfants lui obéissent tout le temps.

Ο πατέρας της Άλις ήταν ένας βλοσυρός άνδρας που ήθελε τα παιδιά του να τον υπακούν συνέχεια.

απαράβατος

adjectif

L'entreprise n'a pas de code vestimentaire strict mais tout le monde porte un costume.

υποχρεωτικά

adjectif (Biologie)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Le chat domestique est un carnivore strict : il doit se nourrir de viande pour survivre.

αυστηρός

Edward portait une attention stricte à l'hygiène.

Ο Έντουαρντ έδειχνε σχολαστική προσοχή στην υγιεινή.

αυστηρός

(règle)

αυστηρός

adjectif (personne)

J'ai un professeur très strict (or: sévère) qui ne tolère aucune plaisanterie.

Ο δάσκαλός μου είναι πολύ αυστηρός και δεν ανέχεται αστεία.

αυστηρός

adjectif

L'appareil doit être fabriqué selon des normes très strictes (or: précises).

Η συσκευή πρέπει να κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές.

ωμός

(μεταφορικά)

Il vaut toujours mieux dire la stricte (or: pure) vérité.

Είναι πάντα καλύτερα να λες την ωμή αλήθεια.

απαρέγκλιτος

adjectif

Les membres de l'équipe doivent suivre des règles très strictes (or: sévères).

Υπάρχουν απαρέγκλιτες προϋποθέσεις για όλα τα μέλη της ομάδας.

αυστηρός

(figuré) (μεταφορικά)

γυμνός

(faits) (μεταφορικά)

Rien ne sert de batailler contre de simples faits sur la question.

αυστηρός

adjectif

Ma mère était très dure (or: stricte) avec moi quand je n'étais pas sage.

σκληρός

adjectif (personne) (μεταφορικά)

υπερβολικά αυστηρός

(personne)

Ma prof d'anglais est vraiment trop sévère !

με όλη την έννοια της λέξης, με την πραγματική έννοια του όρου

adverbe

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

κυριολεκτικό/ακριβές νόημα

nom masculin

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

το λιγότερο δυνατό

nom masculin

τα απολύτως αναγκαία

nom masculin

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Ne prends que le strict nécessaire ou tu auras trop de bagages.

συντήρηση, επιβίωση

nom masculin (ελάχιστα μέσα)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Dans cette ville, le strict minimum pour vivre est d'environ 2 000 $ par mois.

έχω τα πάντα υπό έλεγχο

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του strict στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του strict

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το exigeant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το rigoureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το stressé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το strict στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το strictement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sévère στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.