Τι σημαίνει το uña στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης uña στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του uña στο ισπανικά.

Η λέξη uña στο ισπανικά σημαίνει ένας, μία/μια, ένα, ένας, ο κάθε, ένας, μία/μια, ένα, ατομικός, ένας, μια, ένα, ένας, ένας, κανένας, νύχι, μία η ώρα, νύχι, μία η ώρα, νύχι, δόντι, πένα, συνδέω, ενώνω, συνενώνω, συνδέω, ενώνω, ενώνω, ενώνω, συνδέω, ενώνω, συνδυάζω, ενώνω, ενώνω, παντρεύω, ενώνω, ένας, κάποιος, τρελός, παλαβός, πολύ δημοφιλής, που μπορεί να γεφυρωθεί, λιονταρίσιος, όμοιος με γύπα, που μοιάζει με γύπα, βαριεστημένος μέχρι θανάτου, υπερβολικός, υπέρμετρος, έχω μια δόση, σαν ταύρος, ανθρωπόμορφος, γλυκούτσικος, εξαιρετικά, εξαίσια, καταπληκτικά, στιγμιαία, εκλεπτυσμένα, -, μόλις τώρα, υπερβολικά, σε μεγάλο βαθμό, στο πι και φι, στιγμιαία, στο παρελθόν, για αρκετή ώρα, ατέλειωτα, σε γύψο, στόχευση, προϋπολογισμός, διαφήμιση υπό μορφή άρθρου, απεμπλοκή, απελευθέρωση, απόσπαση, σωρός χώματος γύρω από αεραγωγό τυφλοπόντικα, τίποτα, διαδηλωτής, που κάνει πικνίκ, χασομέρης, σύμβολο σε σχήμα καρδιάς, τα μαλλιά της κεφαλής μου, αξίωση που πληροί τις προϋποθέσεις. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης uña

ένας, μία/μια, ένα

artículo

Hay un monstruo debajo de mi cama.

Υπάρχει ένα τέρας κάτω από το κρεβάτι μου.

ένας

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Solo necesito una cebolla para esta receta.

Χρειάζομαι μόνο ένα κρεμμύδι για αυτήν τη συνταγή.

ο κάθε

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Un auto me parece igual al otro.

Κάθε αυτοκίνητο μου μοιάζει λίγο πολύ με το άλλο.

ένας, μία/μια, ένα

(cien, mil)

Debe de tener mil libros. ¡Acabo de ganar mil libras!

Μόλις κέρδισα ένα εκατομμύριο λίρες!

ατομικός

Pidió una ración de patatas fritas.

Παρήγγειλε μια ατομική μερίδα τηγανητές πατάτες.

ένας, μια, ένα

artículo

(άρθρο αόριστο: Δεν δηλώνει συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ένας, μία, ένα).)

A Harry le gusta desayunar una tortilla francesa.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Η Τάνια τρώει παγωτό. Στον Χάρι αρέσει να τρώει ομελέτα για πρωινό.

ένας

artículo

(άρθρο αόριστο: Δεν δηλώνει συγκεκριμένο πρόσωπο, ζώο ή πράγμα (ένας, μία, ένα).)

Este es un momento histórico.

Ήταν μια ιστορική στιγμή.

ένας

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

El taxi solo lleva a cuatro pasajeros. Uno de nosotros tendrá que caminar.

Το ταξί παίρνει μόνο τέσσερις επιβάτες. Ο ένας από εμάς θα πρέπει να περπατήσει.

κανένας

pronombre

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

A uno no le gusta criticar, pero es más bien poco atractivo.

Κανείς δεν θέλει να κριτικάρει, αλλά αυτό είναι αποκρουστικό.

νύχι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Mis uñas están pintadas de color dorado.

μία η ώρα

(tarde)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

νύχι

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Amy se cortó las uñas.

Η Έιμι έκοψε τα νύχια της.

μία η ώρα

(mañana)

νύχι, δόντι

nombre femenino (άγκυρας)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

πένα

(αξεσουάρ κιθάρας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

συνδέω, ενώνω

verbo transitivo (κάτι με κάτι άλλο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Unieron los dos vagones para formar un tren más largo.

Συνέδεσαν (or: ένωσαν) τα δύο βαγόνια για να σχηματιστεί ένα μεγαλύτερο τρένο.

συνενώνω, συνδέω, ενώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνω

verbo transitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνω, συνδέω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ενώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Él unió las dos piezas del rompecabezas.

Ένωσε τα δύο κομμάτια του παζλ.

συνδυάζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Una vez que unes las pistas, es obvio lo que Cassius estaba escondiendo.

ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

ενώνω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El sacerdote unió las manos del novio y la novia.

παντρεύω

verbo transitivo (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Este conjunto une el jazz y el rock en su música.

Η μουσική του συγκροτήματος παντρεύει τη ροκ και την τζαζ.

ενώνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El amor de Daphne por George había unido su alma a la de él para la eternidad.

ένας, κάποιος

expresión

(αντωνυμία: Δηλώνει ουσιαστικό ή επίθετο το οποίο δεν αναφέρεται, π.χ. εγώ, εσύ, αυτός/αυτή/αυτό κλπ.)

Un tal Mr. Smith pidió hablar contigo.

τρελός, παλαβός

(coloquial)

πολύ δημοφιλής

(coloquial) (μεγάλη δημοτικότητα)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που μπορεί να γεφυρωθεί

(κυριολεκτικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

λιονταρίσιος

όμοιος με γύπα, που μοιάζει με γύπα

βαριεστημένος μέχρι θανάτου

(coloquial) (μεταφορικά)

El documental de pesca era aburridísimo y no podía esperar a que terminara.

υπερβολικός, υπέρμετρος

Demasiado café me pone nervioso

Ο υπερβολικός καφές με κάνει νευρικό.

έχω μια δόση

(figurado)

Su día juntos estaba teñido de tristeza, ya que sabían que no se volverían a ver.

Η μέρα που πέρασαν μαζί είχε μια δόση λύπης γιατί ήξεραν πως δεν θα ξαναειδωθούν.

σαν ταύρος

(παρομοίωση)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

ανθρωπόμορφος

(στην όψη)

γλυκούτσικος

εξαιρετικά, εξαίσια, καταπληκτικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Cuando devolví el perro perdido a su familia, me recompensaron generosamente.

στιγμιαία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada.

εκλεπτυσμένα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Las puertas pesadas de madera estaban exquisitamente grabadas con motivos religiosos.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Pon una marcha y arranca lentamente.

Βάλε ταχύτητα και μετά ξεκίνα αργά.

μόλις τώρα

(φράση ως επίρρημα ή επιρρηματικός προσδιορισμός: Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. διηγούμαι εν τάχει, περιγράφω με λίγα λόγιακλπ.)

Colin estaba aquí recién. Quizás haya ido a coger algo de la oficina.

υπερβολικά

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Su cabello estaba demasiado largo para mí.

Τα μαλλιά του ήταν υπερβολικά μακριά για μένα. Έμοιαζε υπερβολικά ήρεμη. Μάλλον κάτι δεν πάει καλά.

σε μεγάλο βαθμό

(καθομιλουμένη)

Perder este contrato nos perjudicará terriblemente.

στο πι και φι

Espérame aquí. ¡Enseguida vuelvo!

στιγμιαία

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

El teléfono apenas alcanzó a sonar; contestó inmediatamente.

στο παρελθόν

Antes, siempre iba en bicicleta al trabajo, pero ahora vivo muy lejos.

Στο παρελθόν πήγαινα με το ποδήλατο στη δουλειά, τώρα όμως μένω πολύ μακριά.

για αρκετή ώρα

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

Estuve corriendo bastante últimamente.

ατέλειωτα

(καθομιλουμένη)

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

σε γύψο

Julia tuvo el brazo enyesado por seis semanas después de caerse de un árbol.

στόχευση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La precisa focalización de la empresa de marketing dio sus frutos con un enorme incremento en las ventas.

προϋπολογισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Un presupuesto eficiente es primordial para que un negocio tenga éxito.

διαφήμιση υπό μορφή άρθρου

(voz inglesa)

απεμπλοκή, απελευθέρωση, απόσπαση

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

σωρός χώματος γύρω από αεραγωγό τυφλοπόντικα

τίποτα

No me importa nada si te sentís mal, vas a ir igual.

διαδηλωτής

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

που κάνει πικνίκ

χασομέρης

(καθομιλουμένη)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

σύμβολο σε σχήμα καρδιάς

τα μαλλιά της κεφαλής μου

(μεταφορικά)

Harry pagó una fortuna por ese traje.

αξίωση που πληροί τις προϋποθέσεις

(seguros)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του uña στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του uña

Τι σημαίνει το UNESCO στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abandonar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abonar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abono στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrazar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrazo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το abundar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acabar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acariciar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acatar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceite στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aceptar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acercar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acetona στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acostumbrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acreditado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το actuar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acudir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το acuerdo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adaptar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adeudar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το administrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το adquirir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aferrarse στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το afirmar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aforo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agarrar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agasajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το agrupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aguantar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aguja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ahí στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aislado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alcahuete στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alegría στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alguna vez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alistar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το almorzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alquilar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altitud στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το altura στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ambulancia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το animal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το antes στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apetecer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apurado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το asignación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aspecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atracón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το autoridad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το avalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bala στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balcón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το barbaridad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το blanco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bomba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το brecha στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το broma στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cabra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το calzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cancelar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cargar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caída στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cita στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conferencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το consulta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contestar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το umbral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το un στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το una y otra vez στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το uña στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το águila στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.