Τι σημαίνει το visite στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης visite στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του visite στο Γαλλικά.

Η λέξη visite στο Γαλλικά σημαίνει επιθεώρηση, εξέταση, επίσκεψη, διαμονή, επίδειξη, περιοδεία, επίσκεψη, επίσκεψη, παρέα, συντροφιά, επισκέπτομαι, επισκέπτομαι, επισκέπτομαι, ταξιδεύω, βλέπω, ρίχνω μια ματιά σε κτ, βλέπω τα αξιοθέατα, επισκέπτομαι, κατ' οίκον επίσκεψη, γενικές εξετάσεις, ιατρικός έλεγχος, για να δω τα αξιοθέατα, επισκέπτης, επισκέτρια, δικαίωμα επίσκεψης, επαγγελματική κάρτα, επαγγελματική κάρτα, γενικές ιατρικές εξετάσεις, ιατρική εξέταση, ραντεβού στον γιατρό, ξενάγηση, ξενάγηση, διαγνωστική εξέταση, διπλωματική επίσκεψη, περιπατητική ξενάγηση, επίσκεψη κατ' οίκον, ώρες επισκεπτηρίου, πάω σε κπ/κτ, πηγαίνω σε κπ/κτ, κάνω επίσημη επίσκεψη, επισκέπτομαι, επισκέπτομαι, επισκέπτης, επισκέπτρια, επίσκεψη, επισκέπτομαι, ιατρική εξέταση, δεύτερη επίσκεψη, κάνω σύντομη επίσκεψη, επισκεπτήριο, κάρτα, σύντομη επίσκεψη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης visite

επιθεώρηση, εξέταση

nom féminin (maison)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Lors de la première visite, nous avons tellement aimé la maison que nous avons décidé de l'acheter.

επίσκεψη

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nous avons passé beaucoup de temps à préparer la visite du PDG dans notre succursale.

Αφιερώσαμε πολύ χρόνο στην προετοιμασία για την επίσκεψη του Διευθύνοντος Συμβούλου στο υποκατάστημά μας.

διαμονή

(plus long)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Je suis allé à Paris pour un séjour de deux semaines.

επίδειξη

(d'un lieu)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

περιοδεία

nom féminin (κτιρίου)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Laissez-moi vous faire la visite de la maison.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Μας έκανε ένα γύρο του σπιτιού για να μας δείξει τους χώρους.

επίσκεψη

nom féminin (sur site internet)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Nous avons vu qu'il y avait beaucoup de visites sur le nouveau site internet.

επίσκεψη

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La réceptionniste a dit que je ne pouvais pas parler au docteur tout de suite parce qu'il était en visite.

παρέα, συντροφιά

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

On reçoit des invités chez nous.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Θα έχουμε παρέα για δείπνο απόψε και ετοιμάζω αρνάκι φρικασέ.

επισκέπτομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nous avons visité un tas de monuments durant ce voyage.

Στο ταξίδι μας επισκεφτήκαμε πολλά μνημεία.

επισκέπτομαι

verbe transitif

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nous allons visiter la côte.

Θα πάμε στην παραλία.

επισκέπτομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site internet.

ταξιδεύω

verbe transitif

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Nous avons visité l'Italie l'année dernière.

Ταξιδέψαμε σε όλη την Ιταλία πέρυσι το καλοκαίρι.

βλέπω

verbe transitif (une maison)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nous avons visité cinq autres maisons avant de choisir celle-ci.

ρίχνω μια ματιά σε κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

βλέπω τα αξιοθέατα

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Les Smith ont fait beaucoup de tourisme pendant leurs vacances.

Οι Σμιθ έκαναν πολλές περιηγήσεις σε αξιοθέατα στις διακοπές τους.

επισκέπτομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Mes parents viennent nous voir (or: rendre visite).

Έρχονται οι γονείς μου να μας επισκεφτούν.

κατ' οίκον επίσκεψη

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

γενικές εξετάσεις

(anglicisme) (ιατρικές)

ιατρικός έλεγχος

(anglicisme)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mon entreprise insiste pour que je fasse un bilan de santé tous les ans.

Η εταιρεία μου επιμένει να περνάω από ιατρικό έλεγχο μια φορά τον χρόνο.

για να δω τα αξιοθέατα

Les Smith ont fait un voyage touristique en Italie.

επισκέπτης, επισκέτρια

locution adjectivale

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

δικαίωμα επίσκεψης

nom masculin (νομική)

επαγγελματική κάρτα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

J'ai commandé mes cartes de visite auprès d'une société réputée qui livre rapidement.

Παρήγγειλα τις επαγγελματικές μου κάρτες από μια πολύ γνωστή εταιρεία που τις παραδίδει γρήγορα.

επαγγελματική κάρτα

nom féminin

Le banquier m'a tendu sa carte de visite.

γενικές ιατρικές εξετάσεις

Mon père était pâle et semblait fatigué alors je lui ai pris rendez-vous chez un médecin pour un bilan de santé.

ιατρική εξέταση

Les jeunes adultes passent un examen médical avant leur service militaire.

ραντεβού στον γιατρό

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

ξενάγηση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le musée propose des visites guidées des peintures de sa galerie.

ξενάγηση

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

διαγνωστική εξέταση

nom féminin

διπλωματική επίσκεψη

nom féminin

περιπατητική ξενάγηση

nom féminin

επίσκεψη κατ' οίκον

nom féminin (Médecine)

ώρες επισκεπτηρίου

nom féminin pluriel

πάω σε κπ/κτ, πηγαίνω σε κπ/κτ

κάνω επίσημη επίσκεψη

(διπλωματία)

επισκέπτομαι

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επισκέπτομαι

locution verbale

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

επισκέπτης, επισκέπτρια

Un visiteur est là pour Miriam.

επίσκεψη

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'inspecteur de l'usine fera un tour complet demain.

επισκέπτομαι

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Je n'ai pas vu mes parents depuis Noël. Il est temps que je leur rende visite (or: que je leur rende une petite visite).

ιατρική εξέταση

Le patient devait voir le médecin pour une visite médicale.

Ο ασθενής έπρεπε να υποβληθεί σε εξέταση από τον γιατρό.

δεύτερη επίσκεψη

nom féminin

κάνω σύντομη επίσκεψη

John a rendu visite à Mary à l'hôpital.

Ο Τζον έκανε μια σύντομη επίσκεψη στη Μαίρη, ενώ αυτή ήταν στο νοσοκομείο.

επισκεπτήριο

nom féminin (κάρτα με στοιχεία)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

κάρτα

nom féminin (επαγγελματική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

L'inconnu se présenta comme étant le Dr Bates et tendit sa carte.

σύντομη επίσκεψη

nom féminin

Fiona a rendu une courte visite à sa famille, alors qu'elle passait devant chez eux en allant à une conférence.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του visite στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του visite

Τι σημαίνει το aborder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aboutir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το abri στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accepter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accompagner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accorder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accrocher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το accéder στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consultation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το passage στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το passer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visiblement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το vision στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visite στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visière στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visqueux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το visser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το à στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.