What does assiette in French mean?
What is the meaning of the word assiette in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use assiette in French.
The word assiette in French means plate, plateful, basis, seat, pitch attitude, dessert plate, side plate, cold cuts, bowl, cold cuts, remuneration base, paper plate, tax base, assorted cold meats, dinner plate, plate up, be under the weather, feel under the weather, scrounger, freeloader. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word assiette
platenom féminin (plat pour manger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sors une assiette supplémentaire : tonton Gérard vient manger avec nous ce soir. Get out an extra plate; Uncle Gerard's coming for dinner this evening. |
platefulnom féminin (contenu du plat) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai fini mon assiette ! I've finished my whole plateful! |
basisnom féminin (base de calcul) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le revenu salarié est l'assiette principale du calcul de l'impôt. Salaried income is the main basis for calculating taxes. |
seatnom féminin (stabilité) (horseriding) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce cavalier a une bonne assiette. That rider has a good seat. |
pitch attitudenom féminin (Aviation : angle par rapport à l'horizon) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Corrige l'assiette de l'avion ou nous allons plonger sur la mer ! Sort out the plane's pitch attitude or we're going to take a dive into the sea! |
dessert platenom féminin (petite assiette) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
side platenom féminin (petite assiette) (crockery) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cold cutsnom féminin (assiette de charcuterie) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
bowlnom féminin (assiette à soupe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
cold cutsnom féminin (assortiment de charcuteries) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
remuneration basenom féminin (comptabilité : part prise en compte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
paper platenom féminin (vaisselle jetable) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tax basenom féminin (montant de base) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'assiette fiscale permet de calculer l'impôt des citoyens. |
assorted cold meatsnom féminin (plat culinaire) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
dinner platenom féminin (assiette classique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
plate uplocution verbale (présenter un plat) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") Ma sœur cuisine très bien mais elle a toujours du mal à dresser ses assiettes. |
be under the weather, feel under the weatherlocution verbale (familier (être indisposé) (informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
scrounger, freeloadernom masculin et féminin (familier (profiteur) (informal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Méfie-toi de lui, c'est un pique-assiette ! |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of assiette in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of assiette
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.