What does chega in Portuguese mean?
What is the meaning of the word chega in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chega in Portuguese.
The word chega in Portuguese means enough, basta, chega, vem cá, pessoa que chega, não me venha com esta!, que termina, que chega ao fim, chega disso, já chega!, chega!, pare!, para!, chega disso, chega disso, chega!, já chega. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word chega
enoughinterjeição (dar um basta) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") |
basta, chegainterjection (that is sufficient) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Basta! Não quero ouvir mais nada. Enough! I don't want to hear any more! |
vem cáinterjection (beckoning) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Come here and look at the painting. |
pessoa que cheganoun (informal ([sb] who arrives) |
não me venha com esta!interjection (informal (Stop making excuses) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") 'I'm sorry, I forgot.' 'Don't give me that!'. |
que termina, que chega ao fimadjective (drawing to a close) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) Nas horas finais do dia que termina, a família se reuniu em casa. In the final hours of the dying day, the family gathered at the house. |
chega dissointerjection (informal (Let's not talk about … anymore) (informal) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Enough about you, let's talk about me. |
já chega!, chega!interjection (expressing exasperation) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Enough is enough! If I hear you scream at your baby brother one more time, you will regret it! |
pare!, para!interjection (UK, slang (stop, desist) (parar, desistir) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Pare - ele não é tão mau assim! Pare de discutir! Give over - he's not as bad as that! |
chega dissointerjection (informal (disappointment, failure) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") I failed my entrance exam yet again. So much for that! |
chega dissointerjection (informal (enough discussion) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Well, so much for that! Maybe we can talk about something else now. |
chega!interjection (slang (stop talking) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Stow it! I have something to say too! |
já chegainterjection (informal (I've had enough) (interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!") Já chega! Essa barulheira tem que parar! Já chega, você está demitido: limpe sua mesa e saia! That's it! - all this noise has got to stop! That's it, you're fired: clear out your desk and leave! |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of chega in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of chega
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.