What does chefe in Portuguese mean?

What is the meaning of the word chefe in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use chefe in Portuguese.

The word chefe in Portuguese means chief, boss, leader, ringleader, head, leader, head, head of the family, chief, chief, chief row, chefe, chefe, chefe, contramestre, encarregado de obra, chefe, chefe, chefe, patroa, chefe, chefe, chefe, chefe, líder, chefe, sumo sacerdote, sumo-sacerdote, gerente, chefe, chefe, chefe, chefe, senhor, chefe, chefe, comandante-chefe da força aérea, Auditor Chefe, chefe de torcida, chefe de polícia, bibliotecário-chefe, chefe do estado-maior, chefe do estado-maior, chefe de bandeirantes, chefe de escoteiros, chefe do tráfico, carro-chefe, iluminador chefe, chefe do porto, chef, médico chefe, chefe de família, chefe de estado, delegado, chefe de polícia, enfermeira-chefe, capitão de polícia, chefe de polícia, chefe de polícia, chefe de departamento, chefe de escoteiros, chefe de espionagem, major, chefe de estação, capataz, chefe de serviço, chefe de expedição, chefe de família, comandante militar, chefe guerreiro. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word chefe

chief

substantivo masculino e feminino (quem tem autoridade)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

boss

substantivo masculino e feminino (quem lidera empresa)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

leader, ringleader

substantivo masculino e feminino (quem lidera rebelião)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

head

substantivo masculino e feminino (quem dirige departamento)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

leader

substantivo masculino e feminino (quem lidera partido público)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

head

substantivo masculino e feminino (quem lidera grupo social)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

head of the family

substantivo masculino e feminino (quem inicia família)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

chief

substantivo masculino e feminino (informal (tratamento pessoal)

(interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!")

chief, chief row

substantivo masculino e feminino (peça do escudo) (heraldry)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

chefe

noun (manager)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Se você quiser fazer um intervalo, peça ao chefe.

If you want to take a break, ask the boss.

chefe

noun (person in charge)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

A chefe do nosso departamento está numa reunião agora.

The chief of our department is in a meeting now.

chefe, contramestre, encarregado de obra

noun (supervisor of construction workers)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Fred was the foreman of a construction crew for a few years.

chefe

noun (head of a tribe, clan) (cabeça de tribo)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The chieftain of the tribe hosted a feast for the travelers.

chefe

noun (tribal chief) (líder tribal)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chefe, patroa

noun (informal (woman in charge)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

chefe

noun (UK (leader: Brownie Guide, Cub Scout) (Líder: grupo seis)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A Joana era chefe de um grupo de seis Escoteiras.

chefe

interjection (UK, regional, slang, abbreviation (guv'nor: boss)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

chefe

noun (leader, director)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Ele é o chefe da associação da biblioteca.

He is the head of the library association.

chefe

noun (tribal leader)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Os exploradores se encontraram com um chefe local para aprender mais sobre a área.

The explorers met with a local chief to learn about the area.

líder, chefe

noun (figurative (central element) (elemento central)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Carbon is the kingpin of life on earth.

sumo sacerdote, sumo-sacerdote

noun (figurative (leading figure) (figurativo, líder)

Sir Isaac Newton was once called the high priest of science.

gerente

noun (manager of [sth])

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

To get access, you'll have to speak with the person in charge of security.

chefe

noun (China: business head) (negócios)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chefe

noun (UK, slang (boss)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

Nobody in my office ever works unless our gaffer is watching.

chefe

interjection (term of address for a superior) (vocativo para superiores)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")

Farei isso imediatamente, chefe.

I'll do it right away, Chief.

chefe, senhor

noun (informal (husband) (informal: marido)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Let me see what my mister thinks.

chefe

noun (cook)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Brad is a chef at a fancy Italian restaurant.

chefe

noun (chief person of organization)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

We need Bob; he's the kingpin of the entire company.

comandante-chefe da força aérea

noun (military: chief of air defence)

Auditor Chefe

noun (accountant who leads a check)

The Audit Manager is responsible for organizing and overseeing internal audits.

chefe de torcida

noun (mainly US (sport: [sb] leading support) (BRA)

Cheerleaders are often the most popular girls in school.

chefe de polícia

noun (UK (senior police officer)

Os repórteres pediram à chefe de polícia seus comentários sobre o caso.

The reporters asked the chief constable for her comments on the case.

bibliotecário-chefe

noun (manager of a library)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chefe do estado-maior

noun (military officer) (oficial militar)

chefe do estado-maior

noun (politician's aide)

The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.

chefe de bandeirantes, chefe de escoteiros

noun (US (female scout leader)

Most of what the young scouts had been taught came from their den mother.

chefe do tráfico

noun (illegal drug trafficker)

Drug lords don't think twice about killing in order to protect their business.

carro-chefe

noun (figurative (most important one) (BR, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

A primeira invenção do Paul tornou-se o elemento principal da sua carreira.

Paul's first invention would become the flagship for his entire career.

iluminador chefe

noun (TV, film: lighting technician)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

My father has worked as a gaffer on several large Hollywood productions.

chefe do porto

noun (supervisor at a seaport)

The harbormaster dispatched tugs to guide the huge tanker out of the harbor.

chef

noun (professional cook who runs a kitchen) (profissional responsável pela cozinha)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The head chef makes an excellent caesar salad.

médico chefe

noun (chief medical officer)

O Sr. Smith era o médico chefe da unidade cirúrgica.

Mr. Smith was the head doctor at the surgical unit.

chefe de família

noun ([sb] in charge of family)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

Forget about Dad, my Mum is definitely the head of the household!

chefe de estado

noun (national leader)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

In a kingdom, the head of state is a king rather than a president.

delegado, chefe de polícia

noun (US officer of the law) (oficial americano da lei)

O delegado o algemou antes de levá-lo para fora do prédio.

Marshals handcuffed him before leading him out of the building.

enfermeira-chefe

noun (UK (senior female nurse)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The matron greeted the new nurses and showed them around the ward.

capitão de polícia

noun (US (head of a police district in US) (chefe de distrito policial nos EUA)

chefe de polícia

noun (US (chief of police: head of a US police force)

Many uniformed officers report to the police chief.

chefe de polícia

noun (UK (head of UK police force) (chefe de polícia do Reino Unido)

chefe de departamento

noun (administrative official)

The prefect's announcement came as a surprise and resulted in public outrage across the country.

chefe de escoteiros

noun (leader of Boy Scout troop)

chefe de espionagem

noun (head of an espionage ring)

(substantivo masculino e feminino: Substantivo que é igual na forma masculina e feminina. Ex. "estudante". )

major

noun (UK (air-force officer) (oficial das forças aéreas)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chefe de estação

noun (railway station controller)

capataz

noun (supervisor, manager) (supervisor, gerente)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The employees didn't dare chit-chat while the taskmaster was watching.

chefe de serviço

noun (woman who delegates work)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

chefe de expedição

noun (good transport)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The traffic manager is responsible for monitoring cargo handling activities.

chefe de família

noun (person who works to support family) (alguém que trabalha para o sustento da família)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)

The husband is the traditional wage earner in the family.

comandante militar, chefe guerreiro

noun (military ruler)

Warlords ruled in the provinces.

Let's learn Portuguese

So now that you know more about the meaning of chefe in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.

Related words of chefe

What does afinar in Portuguese mean?

What does cantar in Portuguese mean?

What does chato in Portuguese mean?