What does impasse in Portuguese mean?
What is the meaning of the word impasse in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use impasse in Portuguese.
The word impasse in Portuguese means impasse, impasse, paralisia, impasse, impasse, impasse, impasse, num impasse, num impasse, em um impasse, presa a uma rotina, odd, unique, odd number, , ímpar, incomparável, ímpar, ímpar, incomparável, insuperado, ímpar, inigualável, incomparável, ímpar, inigualável, singular, excêntrico, ímpar, pessoa ímpar, par ou ímpar, momento ímpar, número ímpar, número ímpar. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word impasse
impassenoun (figurative (deadlock) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) The talks ended in a stalemate. |
impassenoun ([sth] self-contradictory) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
paralisianoun (uncountable (situation: no progress) (situação: não progride) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The public is getting tired of the continuing gridlock in Congress. |
impassenoun (figurative (situation: no progress) (situação: sem progresso) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It seems we have reached an impasse; what do you suggest we do? |
impassenoun (colloquial (no-win situation) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) João ficaria magoado se ela não o convidasse, mas Maria não viria se ela o fizesse. Era um impasse. John would be hurt if she didn't invite him, but if she did, Mary wouldn't come. It was a Catch-22. |
impassenoun (figurative, informal (situation) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
impassenoun (spacing device) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I installed the motherboard using six standoffs. |
num impasseadjective (figurative (at a standstill, at a dead end) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) We can't agree on the terms of the contract; we're really at an impasse. |
num impasseadjective (unable to make progress) (sem conseguir progredir) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
em um impasse, presa a uma rotinaadjective (figurative, informal (bored by routine) (marasmo, entediado por rotina) Isabella feels that she is stuck in a rut in her current job. |
oddadjective (matemática (número não divisível por dois) (maths) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
uniqueadjective (único, incomparável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
odd number(matemática (número não divisível por dois) (maths) |
|
ímparadjective (uneven number: 3, 5, 9, etc.) (número: 3, 5, 9, etc.) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) 5.181 é um número ímpar. 5181 is an odd number. |
incomparável, ímparadjective (unmatched, not equalled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The Emperor held a position of unparalleled power. |
ímpar, incomparável, insuperadoadjective (peerless, unrivaled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ralph's unmatched performance in the soccer earned him a lot of status at school. |
ímparadjective (not matched) (não em par) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inigualável, incomparáveladjective (having no equal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) We stood in awe of the matchless grandeur of the Colosseum in Rome. |
ímpar, inigualáveladjective (figurative (unrivalled) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Johnson's achievement of winning seven world championships is unapproachable. |
singular, excêntricoadjective (unusual, peculiar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A vestimenta dela é excêntrica, com linhas fora de moda e muitas peles. Her clothing is odd, with unfashionable lines, and lots of fur. |
ímparadjective (informal (remarkable) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Que ideia ímpar! Muito engenhoso! What a unique idea! How ingenious! |
pessoa ímparnoun ([sth] or [sb] unequalled) (inigualável) |
par ou ímparnoun (betting game) |
momento ímparplural noun (informal (rare occasions) I haven't seen him for years, but he pops into my mind at odd moments. |
número ímparnoun (numeral that is not even) (mat.) 1, 3, and 5 are all odd numbers. |
número ímparnoun (uneven number: of [sth]) (de algo) There was an odd number of students in the class so they worked in pairs apart from one group of three people. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of impasse in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of impasse
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.