What does saignée in French mean?
What is the meaning of the word saignée in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use saignée in French.
The word saignée in French means bleeding, channel, drainage channel, groove, loss, bleed, bleed from, bleed, kill, bleed dry, bleed, make sacrifices for, make sacrifices in order to do , make sacrifices to do, bleed. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word saignée
bleedingnom féminin (Médecine (ouverture d'une veine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Autrefois, la saignée était extrêmement populaire pour soigner les malades. |
channelnom féminin (entaille dans un mur) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'électricien a fait une saignée pour pouvoir passer ses fils électriques. |
drainage channelnom féminin (tranchée, rigole) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'eau s'écoule grâce à une saignée. |
groovenom féminin (entaille dans un tronc) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On obtient le sirop d'érable en faisant une saignée dans leur tronc. |
lossnom féminin (figuré (perte d'hommes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On parle encore de la saignée de la guerre de 1914-1918. |
bleedverbe intransitif (perdre du sang) (wound) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Je me suis coupé : je saigne maintenant. I cut myself and now I'm bleeding. |
bleed from(perdre du sang) Tu n'aurais pas un mouchoir ? Je saigne du nez. You haven't got a tissue, have you? I have a nosebleed. |
bleedverbe transitif (vider de son sang : un animal) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La fermière saigne le poulet avant de le plumer. The farmer bleeds the chicken before plucking it. |
killverbe transitif (familier (tuer [qqn]) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Tu vas voir, je vais te saigner ! Just you wait; I'm going to kill you! |
bleed dryverbe transitif (figuré (faire trop payer [qqn]) (figurative) Avec tous ces impôts, le seigneur saignait le peuple. With all these taxes, the Lord was bleeding the people dry. |
bleedverbe transitif (Médecine : pratique la saignée sur) (Medicine) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Autrefois, les médecins saignaient beaucoup les malades. In days gone by, doctors often used to bleed patients. |
make sacrifices for(figuré (faire des efforts, des sacrifices) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Mes parents se sont saignés pour moi, alors le moins que je puisse faire, c'est de les aider financièrement maintenant que je le peux. My parents made sacrifices for me, so the least I can do is help them financially now that I am able to. |
make sacrifices in order to do , make sacrifices to doverbe pronominal (figuré (faire des efforts, des sacrifices) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Sa mère s'est saignée pour faire faire de bonnes études à son fils. His mother made sacrifices to ensure her son got into a good school. |
bleedverbe intransitif (littéraire (souffrir) (figurative) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mon cœur a beaucoup saigné lorsqu'elle m'a quitté. My heart bled heavily when she left me. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of saignée in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of saignée
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.