What does scaldare in Italian mean?
What is the meaning of the word scaldare in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use scaldare in Italian.
The word scaldare in Italian means warm, heat, inflame, excite, ignite, warm up, heat up, get heated, get heated, warm up, warm up your muscles, keep the desk warm, warm up the car, keep the chair warm. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word scaldare
warm, heatverbo transitivo o transitivo pronominale (aumentare la temperatura) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Devi scaldare questa stanza facendo un po' di fuoco perché altrimenti non ci si riesce a stare. You need to warm (or: heat) up this room by lighting a fire as it's unbearable. |
inflame, excite, igniteverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato (infiammare, appassionare) (figurative) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La canzone in dialetto ha scaldato i cuori del pubblico. The argument got quite heated. |
warm up, heat upverbo riflessivo o intransitivo pronominale (diventare caldo) (phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up.") L'acqua al sole si è scaldata. The water warmed (or: heated) up in the sun. |
get heatedverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato (appassionarsi) (figurative) È talmente convinto della bontà della sua idea di marketing che si scalda sempre quando la spiega. He's so convinced that his marketing idea is great that he always gets excited when he explains it. |
get heatedverbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato (innervosirsi, adirarsi) (figurative) Guardi, non c'è bisogno di scaldarsi: adesso chiamiamo il responsabile d'ufficio e vediamo se possiamo trovare una soluzione. L'atmosfera si è scaldata quando gli ospiti hanno iniziato a parlare di politica. The atmosphere got heated with the guests began talking about politics. |
warm upverbo transitivo o transitivo pronominale (prepararsi allo sport) (sports) (phrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]) Prima di iniziare l'allenamento bisogna scaldare i muscoli. Before starting exercise, you need to warm up your muscles. |
warm up your muscles
|
keep the desk warm(school) |
warm up the car
|
keep the chair warm
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of scaldare in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of scaldare
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.