What does scalo in Italian mean?
What is the meaning of the word scalo in Italian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use scalo in Italian.
The word scalo in Italian means seaport, port of call, climb, ascend, layer, deduct, shift, move over, progressive, proportional, scalar, stepped, take over, station manager, to stopover, stopover, railway yard, freight yard. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word scalo
seaportsostantivo maschile (merci: carico, scarico) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il porto è stato ampliato per permettere lo scalo di più navi contemporaneamente. The seaport has been expanded to allow more ships to dock simultaneously. |
port of callsostantivo maschile (aereo, nave) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Per spendere meno ho acquistato un volo con due scali. I saved money by buying a flight with two stopovers (or: layovers). |
climb, ascendverbo transitivo o transitivo pronominale (arrampicarsi) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Vent'anni fa mio zio ha scalato il campanile del duomo. Twenty years ago my uncle climbed the Cathedral's bell tower. |
layerverbo transitivo o transitivo pronominale (capelli: taglio) (hair) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Avrei bisogno che mi scalasse solo un po' i capelli. I got my hair layered. |
deductverbo transitivo o transitivo pronominale (cifra: detrarre) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Vi ho scalato l'acconto sul prezzo finale. I deducted the deposit from the final bill. |
shift, move oververbo intransitivo (spostarsi in una fila) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") Mi scusi, potrebbe scalare di un posto così io e i miei due amici possiamo sederci vicino? Excuse me, could you all shift over one seat? |
progressive, proportional, scalaraggettivo (grandezza: non vettoriale) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La temperatura può essere definita tramite una grandezza scalare. Temperatures can be defined using scalar quantities. |
steppedaggettivo (forma di scala) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Questo ambiente architettonico ha un impianto scalare. |
take oververbo transitivo o transitivo pronominale (gergale (azioni: acquisto) (finance) Company X is taking over Company Y. |
station manager(airport personnel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
to stopover(airline) |
stopover(air travel) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
railway yard(train, transport) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
freight yard
|
Let's learn Italian
So now that you know more about the meaning of scalo in Italian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Italian.
Related words of scalo
Updated words of Italian
Do you know about Italian
Italian (italiano) is a Romance language and is spoken by about 70 million people, most of whom live in Italy. Italian uses the Latin alphabet. The letters J, K, W, X and Y do not exist in the standard Italian alphabet, but they still appear in loanwords from Italian. Italian is the second most widely spoken in the European Union with 67 million speakers (15% of the EU population) and it is spoken as a second language by 13.4 million EU citizens (3%). Italian is the principal working language of the Holy See, serving as the lingua franca in the Roman Catholic hierarchy. An important event that helped to the spread of Italian was Napoleon's conquest and occupation of Italy in the early 19th century. This conquest spurred the unification of Italy several decades later and pushed the language of the Italian language. Italian became a language used not only among secretaries, aristocrats and the Italian courts, but also by the bourgeoisie.