What does sujo in Portuguese mean?
What is the meaning of the word sujo in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sujo in Portuguese.
The word sujo in Portuguese means dirty, filthy, sujo, sujo, poluído, esquálido, sujo, nojento, sujo, imundo, manchado, sujo, sujo, imundo, eca, bagunçado, sujo, desarrumado, imundo, sujo, sujo, nojento, sujo, encardido, sujo, sujo, maltrapilho, sujo, sujo, sujo, imundo, sujo, sujo, imundo, sujo, sujo, sujo, nojento, indecente, vulgar, folgado, desleixado, sujo, sujo, golpe baixo, dinheiro sujo, filme sujo, truque sujo, trabalho sujo, trabalho sujo, botequim de quinta categoria, fazer o trabalho sujo, sujo de mosca, espelunca, pé-sujo, sujo de tinta, bar, golpe sujo, dinheiro sujo, jogar sujo, de modo malcuidado, de modo gasto, espelunca, danificado ou sujo por ser mostruário, trabalho difícil. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word sujo
dirty, filthyadjetivo (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
sujoadjective (not clean) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) As calças do menino estavam sujas porque ele estava brincando no chão. The boy's pants were dirty because he was playing on the ground. |
sujo, poluídoadjective (dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Please leave soiled linens piled up on the bed. |
esquálido, sujo, nojentoadjective (conditions: dirty, filthy) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Families in the camp are living in squalid conditions. |
sujo, imundoadjective (dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The little boy grabbed the ice cream cone with his grubby hands. |
manchado, sujoadjective (dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Please change your shirt; that one is smutty. |
sujo, imundoadjective (dirty, contaminated) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) It's not safe to swim in the canal because the water is unclean. |
ecaadjective (disgusting) (nojento, asqueroso) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) The stew was really yucky—it was full of lumps of fat! |
bagunçado, sujo, desarrumadoadjective (grimy, dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Why do you like this grungy old bar so much? |
imundo, sujoadjective (informal, literal (dirty) (literal, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My mom told us to take off our mucky boots before coming inside. |
sujoadjective (dirty, not cleaned) (sem lavar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
nojento, sujo, encardidoadjective (UK, informal (place: dirty, unpleasant) (lugar) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sujoadjective (UK, regional, slang (dirty or unpleasant) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sujoadjective (left dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
maltrapilhoadjective (shabby, dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
sujoadjective (obscene) (obsceno) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ele gostava de contar piadas sujas. He liked to tell dirty jokes. |
sujoadjective (figurative (words) (figurado) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) A mãe do Nate ameaçou lavar a boca dele com sabão quando o pegou usando palavras sujas. Nate's mom threatened to wash his mouth with soap when she caught him using filthy language. |
sujo, imundoadjective (figurative (sordid) (sórdido) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) I don't want to hear all the grubby details of your love affair. |
sujoadjective (figurative (scruffy, dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) My husband looks mangy when he grows a beard. |
sujoadjective (figurative, informal (person: corrupt) (figurado, informal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Inspetores sujos levaram propinas para aprovar prédios sem segurança. Crooked inspectors had been taking bribes to approve unsafe buildings. |
imundo, sujoadjective (filthy, dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) O kit de rúgbi do meu filho está sempre sujo depois de um jogo. My son's rugby kit is always in a foul state after a game. |
sujoadverb (unsportsmanlike) (figurado: sem ética) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) Você viu o que ele fez? Ele joga sujo. Did you see what he did? He plays dirty. |
sujoadjective (figurative (money: acquired dishonestly) (figurado: dinheiro desonesto) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
nojentoadjective (mainly US (condition: dirty) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Kyle vivia em um apartamento nojento na parte ruim da cidade. Kyle lived in a nasty apartment in the bad part of town. |
indecente, vulgarnoun (UK, regional, slang (vulgar person) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) O novo namorado de Jenny é um pouco indecente. Jenny's new boyfriend is a bit of a knacker. |
folgado, desleixadoadjective (informal (clothes: casual, not smart) (roupas) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana. I love wearing sloppy clothes at the weekends. |
sujoadjective (unpleasant) (desagradável) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Os novos funcionários têm que fazer o trabalho sujo. The new employees have to do the dirty work. |
sujoadjective (unsportsmanlike) (desleal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Foi uma falta suja! That was a dirty foul! |
golpe baixonoun (informal (attacking remark) (figurado) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Falar dos problemas do passado dele foi golpe baixo. You took a cheap shot there, bringing up his past problems. |
dinheiro sujonoun (figurative (money obtained by immoral means) The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money. |
filme sujonoun (informal (pornographic film) (pornográfico) The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. |
truque sujonoun (slang (act: unfair, dishonest) He's a con artist, so watch out for his dirty tricks. |
trabalho sujonoun (figurative (unpleasant task) (tarefa desagradável) He was sick and tired of doing all her dirty work for her. |
trabalho sujonoun (figurative (immoral or illegal action) (ação imoral ou ilegal) The mob boss hired goons to handle his dirty work. |
botequim de quinta categorianoun (informal (squalid bar) (bar grosseiro, tosco) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Por que você me pediu para encontrá-lo neste bar? É um botequim de quinta categoria! Why did you ask me to meet you in this bar? It's a dive! |
fazer o trabalho sujoverbal expression (figurative, slang (perform a disagreeable task) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) She no longer had servants to do the dirty work for her. |
sujo de moscanoun (tiny mark left by a fly) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
espeluncanoun (informal, figurative (cheap restaurant) Você come o melhor sanduíche da cidade naquela espelunca na beira da estrada. You can get the best hamburger in town at that greasy spoon on the highway. |
pé-sujonoun (US, slang (cheap restaurant) (gíria, restaurante barato e sem higiene) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) I ate dinner in a hash house near the station. |
sujo de tintaadjective (covered in ink) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) My pen broke in pocket, getting my pants all inky. |
barnoun (UK, informal (frequented nearby bar) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) A gente ficou no bar até às 11 ontem à noite. We were at our local till 11 last night. |
golpe sujoadjective (figurative, slang (legitimate) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Hey! Hitting under the belt is not kosher. |
dinheiro sujonoun (slang (ill-gotten money) |
jogar sujoverbal expression (informal, figurative (use unfair or dishonest tactics) (informal, usar de táticas injustas ou desonestas) If he continues to play dirty, they will disqualify him from the match. |
de modo malcuidadoadverb (in a sleazy way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) The men hung around seedily outside the club, hoping to pick up women. |
de modo gastoadverb (in a shabby way) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) |
espeluncanoun (figurative, pejorative, vulgar, slang (unappealing place) (BRA, informal, pejorativo) |
danificado ou sujo por ser mostruárioadjective (goods: soiled while in store) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
trabalho difícilnoun (informal (difficult task) (tarefa difícil) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) It's a tough job, but somebody had to do it. |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of sujo in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of sujo
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.