¿Qué significa bootstrap en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra bootstrap en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar bootstrap en Inglés.

La palabra bootstrap en Inglés significa trabilla, empuje, impulsar, salir adelante por su cuenta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra bootstrap

trabilla

noun (strap for pulling on a boot)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
My cowboy boots have bootstraps but I don't use them.
Mis botas de vaquero tienen trabillas pero no las uso.

empuje

noun (figurative (means of advance)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I see this job as a bootstrap to a management position.
Veo este trabajo como un arranque para una posición directiva.

impulsar

transitive verb (figurative, informal (cause to advance)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The new manager bootstrapped the ailing company into making a profit.
El nuevo gerente empujó la compañía debilitada hasta generar beneficios.

salir adelante por su cuenta

transitive verb and reflexive pronoun (figurative, informal (advance by own effort)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Abigail had a poor upbringing but has bootstrapped herself to the top of her profession.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de bootstrap en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.