¿Qué significa chaude en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra chaude en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar chaude en Francés.

La palabra chaude en Francés significa calentamiento, fogarada, fogarata, caliente, abrigado/a, cálido/a, acalorado/a, difícil, listo/a, caliente, caliente, calor, comida caliente, calentador, calentador de agua, color cálido, color cálido, no ser el más brillante, no ser el más listo, escena caliente, pasarse la patata caliente, tono cálido. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra chaude

calentamiento

nom féminin (mise en forme par chauffage)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Le fer subit trois chaudes pour le martelage.

fogarada, fogarata

nom féminin (feu vif)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Les marcheurs allumèrent une chaude en entrant dans le refuge.

caliente

adjectif (de température élevée)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le thé est ma boisson chaude préférée.

El té es mi bebida caliente favorita.

abrigado/a

adjectif (qui garde la chaleur)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mon pull rouge est bien chaud.

Mi suéter rojo es muy abrigado.

cálido/a

adjectif (chaleureux) (tono, color)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le rouge est une couleur chaude.

El rojo es un color cálido.

acalorado/a

adjectif (familier (animé, tendu)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La discussion est chaude.

La discusión está acalorada.

difícil

adjectif (familier (difficile faute de temps)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Finir ce rapport de 120 pages avant la fin de la journée ? Ça va être chaud !

¡Terminar ese reporte de 120 páginas antes del final del día va a estar difícil!

listo/a

adjectif (familier (prêt)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il est chaud, prêt à en découdre.

ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Ese borracho está listo para armar una pelea.

caliente

adjectif (un peu familier (Sports : échauffé) (coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Vous êtes chauds, on peut commencer ?

—¿Están calientes? ¿Podemos empezar?

caliente

adjectif (familier (disposé à se laisser séduire) (coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Cette fille était très chaude ! J'ai couché avec elle dès le premier soir.

¡Esa chica estaba muy caliente! Me acosté con ella desde la primera noche.

calor

nom masculin (température élevée)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Je crois que tu as pris un coup de chaud.

Creo que te dio un golpe de calor.

comida caliente

nom masculin (familier (nourriture chaude)

As-tu prévu du chaud au cas où il ferait froid ?

—¿Planeas preparar comida caliente en caso de que haga frío?

calentador

nom masculin (réservoir)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il n'y a plus d'eau chaude dans le ballon !

¡Ya no hay agua en el calentador!

calentador de agua

nom masculin (chauffe-eau)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Pour une famille de 4 personnes, il faut un ballon d'eau chaude de 250 litres.

color cálido

nom féminin (couleur vive)

color cálido

nom féminin (couleur tirant sur le rouge)

no ser el más brillante, no ser el más listo

locution verbale (familier, péjoratif (être bête) (informal)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

escena caliente

locution verbale (scène osée)

pasarse la patata caliente

locution verbale (figuré, péjoratif (se débarrasser d'un problème)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

tono cálido

nom féminin (couleur rouge orangée)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de chaude en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de chaude

¿Qué significa chaleur en Francés?

¿Qué significa chance en Francés?

¿Qué significa changer en Francés?

¿Qué significa chapeau en Francés?

¿Qué significa chaque en Francés?

¿Qué significa charcuterie en Francés?

¿Qué significa charger en Francés?

¿Qué significa chargé en Francés?