¿Qué significa combles en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra combles en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar combles en Francés.
La palabra combles en Francés significa llenar, subsanar, colmar de, llenar de, llenar, el colmo de algo, ¡Es el colmo!, abarrotado/a, atiborrado, buhardilla, colmo, ponerse al día, llenar una laguna. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra combles
llenarverbe transitif (remplir un creux) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il faut combler ce trou avec des pierres. Hace falta llenar este agujero con piedras. |
subsanarverbe transitif (pallier un manque) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette information comble mes lacunes sur le sujet. Esta información subsana mis lagunas sobre el tema. |
colmar de, llenar deverbe transitif (satisfaire) La naissance de cet enfant nous comble de bonheur. Mon nouveau travail est difficile mais il me comble. Mi nuevo trabajo es difícil pero me llena. |
llenar(gâter) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le Père Noël comble les enfants de cadeaux. Papá Noel llena a los niños de regalos. |
el colmo de algonom masculin (degré extrême) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) L'attente des résultats du BAC est le comble de l'angoisse dans la vie d'un lycéen. La espera de los resultados de los exámenes de bachillerato es la mayor angustia en la vida de un estudiante de secundaria. |
¡Es el colmo!locution verbale (familier, ironique (critique moqueuse) (locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").) Un plombier qui a des problèmes de tuyauterie, c'est le comble ! —¡Un plomero con problemas de tuberías es el colmo! |
abarrotado/a, atiborradoadjectif (plein) (coloquial) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Il n'y a plus de place, la salle est comble. Ya no hay más sitio, la sala está abarrotada. |
buhardillanom masculin pluriel (espace sous les toits) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) J'aimerais faire isoler mes combles pour faire des économies d'énergie. Mes voisins ont aménagé leurs combles pour en faire une salle de jeux. Me gustaría aislar la buhardilla para ahorrar energía.
Mis vecinos acondicionaron la buhardilla para convertirla en sala de juegos. |
colmonom masculin (ironie) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le comble de l'électricien, c'est de ne pas penser à couper le courant avant de faire des travaux. |
ponerse al díalocution verbale (rattraper son retard) |
llenar una lagunalocution verbale (obtenir des connaissances manquantes) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de combles en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de combles
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.