¿Qué significa commune en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra commune en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commune en Francés.
La palabra commune en Francés significa municipio, ayuntamiento, la Comuna, común, común, común, general, vulgar, común, habitual, común, servidumbre, partes comunes, zonas comunes, servicios, municipio al que está vinculado, comuna rural, comuna urbana, fosa común, fosa común, legislación común, sala común, sala común, sin comparación con, vida en común. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra commune
municipio, ayuntamientonom féminin (ville, municipalité) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Nous connaissons tous les élus de la commune. Conocemos a todos los funcionarios de elección popular del municipio. |
la Comunanom féminin (Histoire : régime populaire) (nombre propio femenino: Nombre de persona, lugar, grupo, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad). Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una).) La Commune est un soulèvement parisien populaire du printemps 1871. La Comuna es una sublevación popular que ocurrió en París en la primavera de 1871. |
comúnadjectif (courant) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Le colvert est un canard plutôt commun. El pato salvaje es un pato bastante común. |
comúnadjectif (partagé par plusieurs) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Dans l'immeuble, les parties communes sont à la charge de tous. En el inmueble, las zonas comunes están a cargo de todos. |
común, generaladjectif (général) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) L'intérêt commun est de vivre en paix. El interés común (or: general) es vivir en paz. |
vulgaradjectif (péjoratif (sans distinction) (peyorativo) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Son langage est très commun. Su lenguaje es muy vulgar. |
común, habitualadjectif (usuel) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) On emploie souvent « on » à la place de « nous » dans la langue commune. ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. En esta ciudad la bicicleta es un medio de transporte común. |
comúnnom masculin (soutenu (caractère du plus grand nombre) (formal) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Le commun des mortels court le 100 mètres en plus de 10 secondes. El común de las personas corre los cien metros en más de diez segundos. |
servidumbrenom masculin (soutenu (ensemble du personnel d'une maison) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le commun était souvent logé dans les dépendances de la maison. La servidumbre solía alojarse en las dependencias de la casa. |
partes comunes, zonas comunesnom masculin pluriel (lieux, pièces partagés) L'entretien des communs ressortit à la copropriété. |
serviciosnom masculin pluriel (familier (toilettes, sanitaires) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Les communs du 3e sont encore hors service ! |
municipio al que está vinculadonom féminin (localité de dépendance) |
comuna ruralnom féminin (commune hors agglomération) |
comuna urbananom féminin (commune appartenant à une agglomération) |
fosa comúnnom féminin (sépulture commune pour déshérités) |
fosa comúnnom féminin (guerre : lieu d'enterrements multiples) |
legislación comúnnom féminin (anglicisme (droit commun) |
sala comúnnom féminin (salle polyvalente) |
sala comúnnom féminin (salle partagée) |
sin comparación con(pas comparable à) Ce nouveau quartier est sans commune mesure avec celui d'où l'on vient. |
vida en comúnnom féminin (vie à plusieurs) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commune en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de commune
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.