¿Qué significa comme si en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra comme si en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar comme si en Francés.

La palabra comme si en Francés significa como si, en lo que canta un gallo, como si no hubiera pasado nada, como si estuvieras ahí, hacer como si nada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra comme si

como si

locution conjonction (introduit une hypothèse improbable)

(locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que").)
N'importe quoi, comme si c'était possible d'aller là-bas en moins de 30 minutes ! // Mon frère m'a regardé comme s'il voulait me dire quelque chose.
—¡Nada que ver! ¡Como si se pudiera llegar ahí en menos de media hora! // Mi hermano me observó como si quisiera decirme algo.

en lo que canta un gallo

(je le fais tout de suite)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Tu veux un gâteau au chocolat pour le goûter ? C'est comme si c'était fait !
¿Quieres pastel de chocolate para merendar? ¡Lo hago en lo que canta un gallo!

como si no hubiera pasado nada

(en ignorant ce qui s'est passé)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

como si estuvieras ahí

(tel qu'ailleurs) (tuteo)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Avec le home cinéma, vous assistez au concert comme si vous y étiez.

hacer como si nada

locution verbale (ignorer volontairement les faits) (coloquial)

Quand j'ai revu Romain après l'incident, il a fait comme si rien ne s'était passé.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de comme si en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.