¿Qué significa costume en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra costume en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar costume en Francés.
La palabra costume en Francés significa traje, traje, disfraz, de disfraces, disfrazar, disfrazarse, traje y corbata, trajeado/a, en traje y corbata, traje de baño, traje a medida, traje de tres piezas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra costume
trajenom masculin (homme : pantalon et veste assortis) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pour aller travailler, Pierre met un costume. Pierre se pone traje para ir a trabajar. |
trajenom masculin (vêtement régional) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pour les fêtes, les Alsaciennes portent le costume régional. Para las fiestas, las alsacianas se ponen el traje regional. |
disfraznom masculin (déguisement) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Pour le carnaval, Antoine portait un costume de magicien. Antoine llevaba en carnaval un disfraz de mago. |
de disfracesadjectif (déguisé) (baile, fiesta) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) Ils ont fait une soirée costumée au nouvel an. Hicieron una fiesta de disfraces en Nochevieja. |
disfrazarverbe transitif (déguiser) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle a costumé sa fille pour un bal masqué. |
disfrazarseverbe pronominal (se déguiser) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Pour aller à un bal masqué, il faut se costumer |
traje y corbatanom masculin (familier (tenue vestimentaire professionnelle) (informal) |
trajeado/anom masculin (argot, péjoratif (col blanc) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
en traje y corbatanom masculin (argot ([qqn] portant un costume cravate) (informal) |
traje de bañonom masculin (Can, Suisse (maillot de bain) Comme Catherine a oublié son costume de bain, elle ne pourra pas aller se baigner. |
traje a medidanom masculin (vêtement personnalisé) |
traje de tres piezasnom masculin (ensemble veste, pantalon, gilet) Le costume trois-pièces est de rigueur dans la banque. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de costume en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de costume
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.