¿Qué significa crime en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra crime en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crime en Francés.
La palabra crime en Francés significa crimen, crimen, error, fallo, arma del crimen, cometer un delito, crimen contra la humanidad, crimen despreciable, delito de lesa majestad, crimen de lesa majestad, crimen vil, crimen pasional, la hora de las brujas, la hora bruja, la hora de la brujería, el crimen no paga, modificar la escena del crimen para que parezca un accidente, incitar a alguien al crimen, incitar a alguien a que haga algo, escena del crimen. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra crime
crimennom masculin (assassinat, meurtre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les crimes de guerre sont une triste vérité. Los crímenes de guerra son una triste verdad. |
crimennom masculin (infraction, délit) (derecho) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Les tribunaux jugent les crimes. Los tribunales juzgan los crímenes. |
error, fallonom masculin (figuré (erreur, faute) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Son seul crime est de ne pas avoir appelé du secours. Su único error fue no haber pedido ayuda. |
arma del crimennom féminin (l'objet ayant servi au crime) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
cometer un delitolocution verbale (loi : faire une grave infraction) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
crimen contra la humanidadnom masculin (agression contre le genre humain) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
crimen despreciablenom masculin (crime pour un motif abject) (desaprobación) Le crime crapuleux est fortement réprimé. |
delito de lesa majestad, crimen de lesa majestadnom masculin (crime contre un souverain) Ce chevalier a été accusé de crime de lèse-majesté. |
crimen vilnom masculin (figuré (crime très mal vu) |
crimen pasionalnom masculin (meurtre par jalousie) |
la hora de las brujas, la hora bruja, la hora de la brujeríalocution verbale (argot (minuit) (coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
el crimen no paga(la malhonnêteté n'est pas récompensée) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
modificar la escena del crimen para que parezca un accidentelocution verbale (masquer un crime) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
incitar a alguien al crimenlocution verbale (inciter à contrevenir à [qch]) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
incitar a alguien a que haga algolocution verbale (figuré (tenter fortement) |
escena del crimennom féminin (lieu de méfait) La police recherche des indices sur la scène de crime. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crime en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de crime
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.