¿Qué significa dressé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra dressé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dressé en Francés.
La palabra dressé en Francés significa entrenado, levantar, levantar, poner, arreglar, levantar, levantar, establecer, adiestrar a, amaestrar a, adiestrar, amaestrar, adiestrar a, amaestrar a, elevarse, alzarse, alzarse, surgir, aparecer, adiestrarse, amaestrarse, presentar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dressé
entrenadoadjectif (animal : éduqué) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce chien est mal dressé. Aquel perro está mal entrenado. |
levantarverbe transitif (ériger, élever : une construction) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les ouvriers dressèrent un échafaudage devant l'immeuble à ravaler. Los constructores levantaron un andamio delante del edificio en restauración. |
levantarverbe transitif (lever : une partie du corps) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La foule dressa le poing. Le chien, en entendant le bruit, dressa les oreilles. La muchedumbre levantó el puño. El perro, al oír el ruido, levantó las orejas. |
poner, arreglarverbe transitif (agencer avec soin) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les enfants dressèrent la table de Noël. Los niños pusieron la mesa de Navidad. |
levantarverbe transitif (réaliser [qch] avec soin) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'architecte dressa les plans de la maison. El arquitecto levanta los planos de la casa. |
levantar, establecerverbe transitif (soutenu (établir) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La future mariée dresse la liste des invités. La brigade de gendarmerie a dressé le rapport de l'accident. La futura esposa levanta la lista de invitados. La brigada de la gendarmería levantó el parte del accidente. |
adiestrar a, amaestrar averbe transitif (rendre obéissant) Mon père dresse le chien pour qu'il apporte le journal. Mi papá adiestra al perro para que traiga el periódico. |
adiestrar, amaestrarverbe transitif (soumettre un animal sauvage) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Son grand-père dressait des ours au cirque. Su abuelo adiestraba osos en el circo. |
adiestrar a, amaestrar averbe transitif (habituer [qqn] à la discipline) Le sergent-chef dresse les fortes têtes depuis 10 ans. El sargento primero adiestra a los rebeldes desde hace diez años. |
elevarse, alzarseverbe pronominal (s'élever) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) L'obélisque se dresse dans l'azur. El obelisco se eleva en el cielo. |
alzarseverbe pronominal (s'opposer) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Les manifestants se sont dressés contre la dernière mesure du gouvernement. Los manifestantes se alzaron contra la última medida del gobierno. |
surgir, aparecerverbe pronominal (soutenu (surgir) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) De multiples obstacles se sont dressés sur notre chemin. Múltiples obstáculos surgieron en nuestro camino. |
adiestrarse, amaestrarseverbe pronominal (être soumis à un dressage) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Un chien ne se dresse pas sans un minimum d'autorité. Un perro no se adiestra sin un mínimo de autoridad. |
presentarverbe transitif (Cuisine (présenter : un plat) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Dépêchez-vous, il ne vous reste que 5 minutes pour dresser votre plat. —¡Apresúrense! Solo les quedan cinco minutos para presentar su plato. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dressé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de dressé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.