¿Qué significa não en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra não en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar não en Portugués.

La palabra não en Portugués significa no, anti-americano, no, no, nop, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no haber, no, prohibido, no, voto en contra, no, señor. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra não

no

prefixo

(prefijo: Se agrega al inicio de la palabra para alterar el significado ("releer" = volver a leer, "posguerra" = después de la guerra).)
Por ejemplo: no tóxico

anti-americano

adjetivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Não, eu não quero mais café, muito obrigado.
No, ya no quiero más café. Gracias.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Esta maçã não é verde; é vermelha.
Esta manzana no es verde, es roja. "¿Ya llegó el jefe?" "Todavía no".

nop

advérbio (informal) (coloquial)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
"Quer vir com a gente?" "Não, tenho dever de casa."
"¿Vienes con nosotros?" "Nop, tengo tarea".

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Não me interrompa enquanto eu estiver falando, por favor.
No me interrumpas cuando hablo, por favor.

no

advérbio (contracción de does not)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Ele não mora nesse endereço durante o inverno.
No vive en esta dirección durante el invierno.

no

advérbio (com verbo no passado)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Sam no supo como contestar a una pregunta tan capciosa.

no

interjeição

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

no

interjeição

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

no

interjeição

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Não, não concordo nada com isso.
No, no estoy de acuerdo para nada con eso.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu não sou culpado.
Yo no soy culpable.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
No sirve de nada quejarte si no vas a hacer nada.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Não, não deixei lama no chão.
No, yo no dejé barro en el piso.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu não quero açúcar nenhum, obrigado.
No quiero azúcar, gracias.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
"Seu ex vai estar na festa?" "Espero que não!"
"¿Estará tu ex en la fiesta? "¡Espero que no!"

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Eu não tenho dinheiro.
¡Yo no tengo dinero!

no

substantivo masculino

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

no haber

advérbio (con participio)

O professor não nos disse o que fazer ainda.
La maestra aún no ha dicho lo que debemos hacer.

no

advérbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)
Não há como negar a verdade.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês No hay ninguna intención de negociar.

prohibido

advérbio

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Hay letreros que dicen "No fumar" por toda la obra.

no

advérbio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
A resposta deles foi um "não" definitivo.
Su respuesta fue un no definitivo.

voto en contra

substantivo masculino

Con más "noes" en contra, el proyecto de ley es rechazado.

no, señor

expressão

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
No, señor: no voy a pulirle los zapatos.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de não en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.