¿Qué significa patient en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra patient en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar patient en Francés.

La palabra patient en Francés significa paciente, paciente, paciente, perseverante, exhaustivo/a, metódico/a, paciente, paciente cero, seguimiento de un paciente, seguimiento de un paciente, hacer seguimiento de un paciente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra patient

paciente

adjectif (qui persévère sans s'énerver)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Ce professeur est très patient avec ses élèves.
Este profesor es muy paciente con sus alumnos.

paciente

adjectif (qui supporte l'attente avec calme)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Le train est en retard mais les voyageurs sont patients.
El tren tiene retraso pero los viajeros son pacientes.

paciente, perseverante

adjectif (qui persévère avec constance)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
C'est un chercheur patient qui finit par trouver une solution.
Es un investigador paciente (or: perseverante) que acaba por encontrar la solución.

exhaustivo/a, metódico/a

adjectif (appliqué)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Une patiente étude des indices lui permet de trouver le coupable.
Un estudio exhaustivo (or: metódico) de las pistas le permite encontrar al culpable.

paciente

(malade en attente de soin)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Le docteur reçoit ses patients tous les après-midis.
El doctor recibe a los pacientes todas las tardes.

paciente cero

nom masculin (premier patient infecté) (Epidemiología)

seguimiento de un paciente

nom masculin (rapport de santé de [qqn]) (Medicina)

seguimiento de un paciente

nom masculin (santé : examen dans la durée)

hacer seguimiento de un paciente

locution verbale (assurer le suivi médical d'un malade)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de patient en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

¿Conoces Francés?

El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.