¿Qué significa recommandé en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra recommandé en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar recommandé en Francés.
La palabra recommandé en Francés significa recomendado/a, certificado/a, carta recomendada, recomendarle a, volver a encargar, volver a pedir, encomendarse a, saludar, rogar, ser recomendable por, encomendarse a, proclamarse de, declararse de, pedir, certificar, cantidad diaria recomendada, correo certificado, certificado/a, carta certificada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra recommandé
recomendado/aadjectif (fortement conseillé) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La lecture de ce livre est recommandée pour bien comprendre l'histoire de ce pays. La lectura de este libro está recomendada para entender bien la historia del país. |
certificado/aadjectif (certifié) (carta, paquete) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) J'ai reçu par la poste un colis recommandé. Recibí por correo un paquete recomendado. |
carta recomendadanom masculin (pli recommandé) Le facteur m'a fait signer un recommandé. El cartero me hizo firmar una carta recomendada. |
recomendarle averbe transitif (conseiller vivement) J'ai recommandé ce restaurant à mes amis. Yo les recomendé ese restaurante a mis amigos. |
volver a encargar, volver a pedirverbe transitif (commander à nouveau) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) J'ai recommandé des crayons de papiers car nous n'en avions plus. Volví a encargar lápices porque ya se nos habían acabado. |
encomendarse averbe pronominal (implorer Dieu) Avant de mourir, il se recommande à Dieu. Antes de morir, se encomienda a Dios. |
saludarverbe pronominal (Suisse (se rappeler au souvenir de [qqn]) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette société se recommande une fois par an auprès de ses fidèles clients. Esa compañía saluda a su fiel clientela una vez al año. |
rogarverbe pronominal (Suisse (insister poliment) (cortesía) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Je me recommande pour que vous veniez à notre petite soirée. Tendré que insistir en que nos acompañe a la gala que estamos organizando. |
ser recomendable por(se signaler à l'attention) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Ce film se recommande par sa vérité sur cette affaire. Esta película es recomendable por su veracidad acerca de este caso. |
encomendarse a(invoquer le nom de [qqn]) Si tu postules à cette offre d'emploi, n'hésite pas à te recommander de moi. |
proclamarse de, declararse de(se réclamer de [qqn]) (referente, partidario) Il se recommande des démocrates libéraux. Se proclama de los demócratas liberales. |
pedirverbe transitif (demander) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'infirmière lui recommande de rester calme. La enfermera le pide que esté tranquilo. |
certificarverbe transitif (courrier : demander un suivi) (correo) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) J'ai recommandé ce paquet car son contenu est précieux. Certifiqué el paquete porque su contenido es muy valioso. |
cantidad diaria recomendadanom masculin (valeur nutritionnelle de référence) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) |
correo certificadonom masculin (lettre en main propre) Un courrier recommandé est remis à son destinataire contre signature de celui-ci. |
certificado/alocution adverbiale (courrier : avec assurance de réception) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
carta certificadanom masculin (lettre avec accusé réception) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de recommandé en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de recommandé
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.