¿Qué significa worker en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra worker en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar worker en Inglés.
La palabra worker en Inglés significa trabajador, trabajadora, trabajador, trabajadora, obrera, obrera, voluntario, voluntaria, operario del sector automovilístico, obrero, trabajador social, trabajadora social, trabajador social, trabajadora social, trabajador eventual, trabajadora eventual, administrativo, administrativa, compañero de trabajo, compañera de trabajo, obrero de la construcción, trabajador contratado, trabajadora contratada, trabajador contratado, trabajadora contratada, compañero de trabajo, compañera de trabajo, estibador, estibadora, operario, operaria, persona perspicaz, conquistador, conquistadora, compañero de trabajo, trabajador extranjero, empleado a jornada completa, trabajador invitado, trabajador/a, trabajador esencial, trabajadora esencial, lavandero, lavandera, curtidor, herrero, herrera, trabajador emigrante, temporero, temporera, oficinista, personal de divulgación, empleado de media jornada, operario, operaria, empleado de ferrocarriles, rescatista, científico investigador, empleado sanitario, empleada sanitaria, empleado en la planta de tratamiento de aguas residuales, trabajador por turnos, trabajadora por turnos, trabajador social, trabajadora social, trabajador que no recibe salario, trabajador voluntario, trabajadora voluntaria, asistente social, oficinista, sociedad cooperativa. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra worker
trabajador, trabajadoranoun (person) (empleado) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The company values its workers. La compañía valora a sus empleados. |
trabajador, trabajadoranoun (labourer) (en general) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The workers went on strike for more money. Los obreros se fueron a huelga para conseguir un aumento. |
obreranoun (bee) (abejas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) In a beehive it is the workers that collect nectar. En una colmena, son las obreras las que recolectan el néctar. |
obreranoun (ant) (hormigas) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Workers collect food for the ant colony. Las obreras recolectan comida para la colonia de hormigas. |
voluntario, voluntarianoun (person who works for charity) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Their government sends a lot of aid workers to foreign countries following natural disasters. Su gobierno envía un montón de cooperantes a otros países cuando ocurren desastres naturales. |
operario del sector automovilísticonoun (employee of car manufacturer) The unions have secured high wages and generous benefits for US autoworkers. El sindicato tiene buenos salarios asegurados para los operarios del sector automovilístico. |
obreronoun (manual labourer) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Western Pennsylvania has many blue-collar workers such as steel workers and coal miners. En el oeste de Pensilvania hay muchos azules, por ejemplo, trabajadores metalúrgicos y mineros de carbón. |
trabajador social, trabajadora socialnoun ([sb] employed in social services) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) A care worker visits Rita's home every morning to help her get washed and dressed. Una trabajadora social visita la casa de Rita todas las mañanas para ayudarla a bañarse y vestirse. |
trabajador social, trabajadora socialnoun (arranger of social services) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) The case worker interviewed the family to see what help they needed. La asistente social entrevistó a la familia para saber qué tipo de ayuda necesitaban. |
trabajador eventual, trabajadora eventualnoun (temporary worker) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
administrativo, administrativanoun (administrative assistant, clerk) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Hay cinco asistentes administrativos para cada departamento de la compañía. |
compañero de trabajo, compañera de trabajonoun (colleague) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Sally and a co-worker were discussing a problem at the office water cooler. Sally y un compañero de trabajo discutían un problema junto al dispensador de agua. |
obrero de la construcciónnoun (builder) The construction workers on this site all wear hard hats for protection. Los obreros de la construcción usan cascos para protegerse. |
trabajador contratado, trabajadora contratadanoun (non-regular employee) |
trabajador contratado, trabajadora contratadanoun ([sb] working for a third party) |
compañero de trabajo, compañera de trabajonoun (colleague) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Karen and Betsy are not only coworkers, but also friends. Karen y Betsy no son solo colegas sino también amigas. |
estibador, estibadoranoun (stevedore, shipping worker) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Reginald wanted a better future than being a dockworker in the small coastal town. Reignald quería un mejor futuro que ser estibador en el pequeño pueblo costero. |
operario, operarianoun (manufacturing labourer) (de una fábrica) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The factory workers at the plant went on strike for better wages. Los obreros en la planta hicieron una huelga reclamando mejores salarios. |
persona perspicaznoun ([sb] shrewd) |
conquistador, conquistadoranoun ([sb] who charms opposite sex) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
compañero de trabajonoun ([sb] in same industry or company) |
trabajador extranjeronoun ([sb] employed abroad) |
empleado a jornada completanoun ([sb] employed on a full-time basis) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
trabajador invitadonoun (person working in foreign country) (persona: trabajo en país extranjero) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Mika went to Australia for three months as a guest worker. |
trabajador/anoun ([sb] who works diligently) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Julie is a hard worker who does everything that's asked of her. Julie es muy trabajadora y siempre hace todo lo que le piden. |
trabajador esencial, trabajadora esencialnoun ([sb] providing vital goods or services) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) |
lavandero, lavanderanoun ([sb] who washes clothes for a living) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) The laundry workers have ruined all my best bed linen. Los lavanderos han arruinado mi mejor ropa de cama. |
curtidornoun (tanner: [sb] who tans animal skins) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
herrero, herreranoun ([sb] who forges or shapes metal) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) I hired a metalworker to restore the antique iron trellis in my garden. Contraté a un trabajador del metal para que restaure el enrejado de hierro antiguo de mi jardín. |
trabajador emigrantenoun ([sb] who finds work in a foreign country) Unscrupulous employers sometimes take advantage of migrant workers. Los empleadores inescrupulosos muchas veces se aprovechan de los trabajadores emigrantes. |
temporero, temporeranoun (US ([sb] who moves frequently to do seasonal work) (ES, coloquial) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Every summer thousands of migrant workers go north to find work harvesting crops. Cada verano miles de trabajadores golondrina van al norte a buscar trabajo en las cosechas. |
oficinistanoun (employee in an office) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Office workers in the city were particularly affected by the power cuts. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se abrió un registro de aspirantes a ocupar cargos como empleados administrativos en los hospitales de la Provincia. |
personal de divulgaciónnoun (worker who serves community) |
empleado de media jornadanoun (employee: not full time) Many mothers are part-time workers: they can't work full-time because of their children. Mucha madres son trabajadoras a medio tiempo porque no pueden trabajar a tiempo completo y cuidar de los niños. |
operario, operarianoun (machine operator) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
empleado de ferrocarrilesnoun (UK (railroad employee) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El factor aseguró que el no dio la salida al tren que ocasionó el accidente. |
rescatistanoun ([sb] helping victims of a disaster, etc.) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
científico investigadornoun (investigative scientist) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Es un científico investigador que siempre está dictando o haciendo cursos. |
empleado sanitario, empleada sanitarianoun (person that disposes of garbage) |
empleado en la planta de tratamiento de aguas residualesnoun ([sb] employed in waste treatment) |
trabajador por turnos, trabajadora por turnosnoun (atypical work schedule) |
trabajador social, trabajadora socialnoun ([sb] who assists local community) (locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").) Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. Las trabajadores sociales visitan a las familias cuando sospechan que los niños pueden estar en riesgo. |
trabajador que no recibe salarionoun (person who works without pay) An example of an unpaid worker is someone who works as a volunteer for a charity. |
trabajador voluntario, trabajadora voluntarianoun (unpaid employee) |
asistente socialnoun ([sb] who does social or community work) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) Some welfare workers visit elderly people who live by themselves. Algunos trabajadores sociales visitan a ancianos que viven solos. |
oficinistanoun (office employee, clerical worker) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. |
sociedad cooperativaadjective (business: owned by employees) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de worker en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de worker
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.