Que signifie conduje dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot conduje dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser conduje dans Espagnol.
Le mot conduje dans Espagnol signifie conduire, transporter, amener, diriger, conduire, entraîner, mener à, mener vers, se tenir, conduire, permis de conduire, mener à, permis de conduire, ne mener nulle part, permis de conduire, conduite accompagnée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot conduje
conduireverbo transitivo (vehículo: manejar, pilotar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Me multaron por conducir a exceso de velocidad. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il faut un permis spécial pour conduire un poids lourd. |
transporter, amenerverbo transitivo (transportar, trasladar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El sistema de tuberías conduce el agua a todas las edificaciones de la ciudad. Le système de tuyauteries conduit l'eau à tous les bâtiments de la ville. |
dirigerverbo transitivo (mandar, dirigir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El director de la empresa será el encargado de conducir la campaña de ventas. Le directeur de l'entreprise sera chargé de diriger la campagne de ventes. |
conduire, entraînerverbo transitivo (traer una consecuencia) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La mala toma de decisiones conduce a las empresas al desastre. La mauvaise prise de décisions conduit les entreprises au désastre. |
mener à, mener vers(llevar a un lugar) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La vereda conduce a un río. Le sentier mène à une rivière. |
se tenirverbo pronominal (comportarse, actuar) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") No tienes que darme instrucciones: sé conducirme en sociedad. Tu n'as pas à me donner d'instructions, je sais me tenir en société. |
conduireverbo transitivo (electricidad) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El cobre conduce bien la electricidad. Le cuivre conduit bien l'électricité. |
permis de conduire(ES (autorización para conducir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El policía me pidió mi carné de conducir. Le policier m'a demandé mon permis de conduire. |
mener à(llevar a) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") La falta de comunicación con los pares conduce al aislamiento profesional. |
permis de conduire(AmL (permiso para conducir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ya tienes edad para obtener tu licencia de conducir. Tu as déjà l'âge de passer ton permis de conduire. |
ne mener nulle partlocución verbal (falta de objetivo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") La violencia no conduce a ninguna parte. |
permis de conduire(carné para conducir) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El oficial de policía me pidió mi permiso de conducir. L'officier de police m'a demandé mon permis de conduire. |
conduite accompagnée(MX (para aprender a conducir) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Como mi hijo ya tiene permiso de conducir, dejo que conduzca mi auto. Comme mon fils est en conduite accompagnée, je le laisse conduire ma voiture. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de conduje dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de conduje
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.