Que signifie cuestión dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot cuestión dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser cuestión dans Espagnol.
Le mot cuestión dans Espagnol signifie question, question, éclairer une question, question de goût, question d'honneur, quelque chose de physique, question de principes, tôt ou tard, question de vie ou de mort, le nœud de la question, la question-clé, en matière de, en quelques, en quelques secondes, état de la question, question de confiance, être une question de temps, ne plus être qu'une question de temps, ce n'est qu'une question de temps, il faut avoir des couilles. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot cuestión
questionnombre femenino (asunto, materia) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El éxito no es cuestión de aptitud sino de voluntad. Le succès n'est pas une question d'aptitude mais de volonté. |
questionnombre femenino (para análisis: pregunta) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Este ensayo plantea una serie de cuestiones en torno a la eutanasia. Cet essai pose une série de questions autour de l'euthanasie. |
éclairer une questionlocución verbal (aclararla) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Con el siguiente estudio esperamos arrojar luz sobre esta cuestión tan controvertida. |
question de goût(de apreciación personal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
question d'honneurlocución nominal femenina (obligación moral) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Limpiar su reputación se había convertido en una cuestión de honor. |
quelque chose de physiquelocución nominal femenina (anticuado (atracción, rechazo) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) No es amor, lo de ellos es cuestión de piel. Ce n'est pas de l'amour, entre eux, c'est quelque chose de physique. |
question de principes(de normas morales) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
tôt ou tardlocución nominal femenina (algo inevitable) |
question de vie ou de mortlocución nominal femenina (figurado, informal (asunto importantísimo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Necesito el teléfono ahora: ¡es cuestión de vida o muerte que llame a mi mamá! En ese momento, recuperar mi billetera se convirtió para mí en cuestión de vida o muerte. J'ai besoin du téléphone maintenant, je dois appeler ma maman, c'est une question de vie ou de mort ! |
le nœud de la questionlocución nominal masculina (el meollo) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mauricio tendrá que parar de dar vueltas si quiere llegar al nudo de la cuestión. |
la question-clélocución nominal masculina (el meollo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El quid de la cuestión es saber si lo que hizo Juan fue intencional o no. |
en matière delocución preposicional (en lo que respecta a) La verdad es que, en cuestión de tecnología, no somos expertos. |
en quelqueslocución preposicional (tiempo) El perro devoró el jamón en cuestión de minutos. |
en quelques secondeslocución adverbial (en unos instantes) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Marcos resolvió su ejercicio en cuestión de segundos. |
état de la questionlocución nominal masculina (investigación) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Al elaborar un estado de la cuestión se revisa la literatura existente sobre el tema. En faisant l'état de la question, on passe en revue la documentation existante sur le sujet. |
question de confiancenombre femenino (solicitud de respaldo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La moción de confianza es un instrumento político. |
être une question de temps, ne plus être qu'une question de tempslocución verbal (pasar tarde o temprano) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Con el error que cometiste, tu despido es cuestión de tiempo. Avec l'erreur que tu as commise, ton licenciement n'est plus qu'une question de temps. |
ce n'est qu'une question de tempsexpresión (el tiempo lo determinará) Manuel se arrepentirá de haberte insultado y te pedirá que lo perdones: solo es cuestión de tiempo. |
il faut avoir des couillesexpresión (vulgar (que requiere coraje) (vulgaire) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de cuestión dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de cuestión
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.