Que signifie despedida dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot despedida dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser despedida dans Espagnol.
Le mot despedida dans Espagnol signifie adieu, au revoir, soirée d'adieux, rejeter, licencier, congédier, dire au revoir, dire adieu à, enterrement de vie de jeune fille, enterrement de vie de garçon, discours d'adieu, fête de départ. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot despedida
adieunombre femenino (decir adiós) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La despedida en el balcón es una famosa escena de "Romeo y Julieta". L'adieu au balcon est une scène célèbre de Roméo et Juliette. |
au revoirnombre femenino (gesto de adiós) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi padre me dio un abrazo de despedida cuando dejé mi casa. Mon père m'a serré dans ses bras pour me dire au revoir quand je suis parti de chez moi. |
soirée d'adieuxnombre femenino (homenaje por partida) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Organizamos una despedida para el jefe porque se jubila esta semana. Nous organisons une soirée d'adieux pour le chef car il part à la retraite cette semaine. |
rejeterverbo transitivo (arrojar, soltar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Los coches despiden muchos gases contaminantes. Les voitures dégagent (or: rejettent) beaucoup de gaz polluants. |
licencier, congédierverbo transitivo (echar del trabajo) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Tengo que trabajar muy bien porque van a despedir a más empleados. Je dois très bien travailler parce qu'ils vont licencier d'autres employés. |
dire au revoirverbo pronominal (decir adiós) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Juan se despidió de su madre y se fue a dormir. Juan a dit bonne nuit à sa mère et est allé se coucher. |
dire adieu àverbo pronominal (renunciar a algo) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Me despedí del tenis cuando me rompí el tobillo. J'ai dit adieu au tennis quand je me suis cassé la cheville |
enterrement de vie de jeune fille(fiesta previa a la boda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la despedida de soltera de Marta hubo música y bebidas. |
enterrement de vie de garçon(fiesta previa a la boda) (homme) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mis amigos me prepararon una gran despedida de soltero. Mes amis m'ont préparé un grand enterrement de vie de garçon. |
discours d'adieu(final) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El punto culminante de la ceremonia de graduación es el discurso de despedida. |
fête de départ(para decir adiós a) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de despedida dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de despedida
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.