Que signifie direction dans Anglais?
Quelle est la signification du mot direction dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser direction dans Anglais.
Le mot direction dans Anglais signifie direction, direction, direction, instruction, mise en scène, détermination, résolution, instruction, indication, itinéraire, direction, voie, conservateur de cap, clignotant, feu clignotant, dans tous les sens, de toute part, de tout côté, de tous les côtés, dans toutes les directions, en direction de, dans cette direction, absence de directive, autre sens, sens opposé, autonomie, sens de l'orientation, esprit volontaire, voie spirituelle, indications scéniques. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot direction
directionnoun (North, etc.) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Which direction is that? North or south? Quelle est cette direction ? Le nord ou le sud ? |
directionnoun (way) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We went in the wrong direction and got completely lost. Nous sommes allés dans la mauvaise direction et nous nous sommes complètement perdus. |
directionnoun (management) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Under Karen's direction, the company's profits soared. Sous la direction de Karen, les profits de la société ont grimpé en flèche. |
instructionnoun (guidance) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) My boss trusts me to work with a minimum of direction. Mon chef me fait suffisamment confiance pour me laisser travailler sans trop d'instructions. |
mise en scènenoun (activity of film, stage director) (Théâtre) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The quality of the direction was what made it such a good film. La qualité de la réalisation en a fait le très bon film qu'il est. |
détermination, résolutionnoun (sense of purpose) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Since he finished university, Ben just seems to lack direction. Depuis qu'il a fini ses études, Ben a l'air de manquer de détermination. |
instruction, indicationplural noun (order, instruction) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The soldier followed his commanding officer's directions. Always read the directions for assembling the furniture carefully before you begin. Le soldat suivait les instructions de son commandant. Veillez à toujours lire les instructions de montage des meubles avant de démarrer. |
itinéraireplural noun (how to get somewhere) (très précis, écrit) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Could you give me directions to the station please? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Grâce à tes indications, je n'ai eu aucun mal à trouver le restaurant. |
direction, voienoun (tendency, inclination) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Conservatists are concerned about the direction of contemporary thought. Le parti conservateur s'inquiète de la direction morale que prend notre époque. |
conservateur de capnoun (instrument: direction of travel) (Aéronautique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
clignotant, feu clignotantnoun (turn signal in a car) (Automobile) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
dans tous les sensadverb (out of control) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") La discussion dégénère : les commentaires fusent dans tous les sens. |
de toute part, de tout côté, de tous les côtés, dans toutes les directionsadverb (everywhere) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") All we could see was water in every direction: we were hopelessly lost. |
en direction depreposition (towards) The crowd looked in the direction of the explosion. I'm heading in the direction of San Francisco. La foule regarda en direction de l'explosion. |
dans cette directionadverb (this way) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") If you carry on in this direction you'll eventually get to the beach. Si vous continuez dans cette direction, vous atteindrez la plage. |
absence de directivenoun (law: judge omits instructing jury) (Droit) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
autre sensnoun (other way, contrary direction) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction. |
sens opposénoun (backwards) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Turn the handle clockwise to open, and in the reverse direction to close. Tourne la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre pour ouvrir, and dans l'autre sens pour fermer. |
autonomienoun (determination and independence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sens de l'orientationnoun (ability to orientate oneself) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il n'a pas le sens de l'orientation mais quand il va chez sa copine, il ne se perd jamais quand même. |
esprit volontairenoun (figurative (commitment to a purpose, goal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Il n'a jamais manqué de détermination tout au long de ses études. |
voie spirituellenoun (guidance in religious or mystical beliefs) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
indications scéniquesplural noun (instructions in script of a play) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de direction dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de direction
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.