Que signifie enfermedad dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot enfermedad dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enfermedad dans Espagnol.

Le mot enfermedad dans Espagnol signifie maladie, mal, congé maladie, lutter contre une maladie, contracter une maladie, maladie à un stade avancé, maladie coronarienne, maladie sexuellement transmissible, maladie dégénérative, maladie héréditaire, maladie infectieuse, maladie professionnelle, maladie respiratoire, maladie sous-jacente, le remède est pire que le mal, couver une maladie, assurance maladie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot enfermedad

maladie

nombre femenino (afección, padecimiento)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Luis ha visitado a cinco médicos diferentes, pero todavía no se sabe de qué enfermedad padece.
Louis a consulté cinq médecins différents, mais on ne sait toujours pas de quelle maladie il souffre.

mal

nombre femenino (figurado (sociedad, colectividad: anormalidad perjudicial)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
En la actualidad, la enfermedad que asola al país es la indolencia.
Actuellement, le mal qui ravage le pays est l'indolence.

congé maladie

locución nominal femenina (neg: falta laboral justificada)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

lutter contre une maladie

expresión (intentar curarse)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
María batalla contra una enfermedad degenerativa.

contracter une maladie

locución verbal (enfermar)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Juan contrajo una enfermedad poco común mientras viajaba por Europa.

maladie à un stade avancé

(extendida)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El paciente con enfermedad avanzada debe su estado al diagnóstico tardío.

maladie coronarienne

(del corazón)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

maladie sexuellement transmissible

(enfermedad venérea)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

maladie dégénérative

locución nominal femenina (que empeora)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El Alzheimer es una enfermedad degenerativa.

maladie héréditaire

locución nominal femenina (trastorno genético)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
La fibrosis quística es una enfermedad hereditaria.

maladie infectieuse

(mal por microorganismo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

maladie professionnelle

nombre femenino (producida por el trabajo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

maladie respiratoire

(del aparato respiratorio)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

maladie sous-jacente

(anterior a la actual)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Las enfermedades subyacentes pueden debilitar el sistema inmune del paciente, de manera que una infección puede causar síntomas más graves.
Les maladies sous-jacentes peuvent affaiblir le système immunitaire du patient, de telle sorte qu'une infection peut causer des symptômes plus graves.

le remède est pire que le mal

expresión (la solución lo empeora)

Para salvar la empresa de la quiebra, tendremos que fusionarnos con la competencia: es peor el remedio que la enfermedad.

couver une maladie

(contagiarse)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

assurance maladie

(der: protección en caso de enfermedad)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enfermedad dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Mots apparentés de enfermedad

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.