Que signifie enfoque dans Espagnol?

Quelle est la signification du mot enfoque dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser enfoque dans Espagnol.

Le mot enfoque dans Espagnol signifie point de vue, mise au point, faire la mise au point, diriger la lumière sur, aborder, traiter, avoir une approche adéquate de, considérer sous un nouvel angle, approche critique, approche pratique, approche pratique. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot enfoque

point de vue

nombre masculino (punto de vista, perspectiva)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
La avaricia es un pecado capital desde el enfoque religioso.
L'avarice est un péché capital d'un point de vue religieux.

mise au point

nombre masculino (encuadre de cámara)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Un mal enfoque es la causa principal de las fotos borrosas.
Une mauvaise mise au point est la cause principale des photos floues.

faire la mise au point

verbo transitivo (una cámara)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Tienes que enfocar bien la imagen para que no salga borrosa.
Il faut que tu fasses bien la mise au point de l'image pour qu'elle ne soit pas floue.

diriger la lumière sur

verbo transitivo (dirigir la luz)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Enfocó al actor principal con el cañón de luz.
Il a dirigé la lumière sur l'acteur principal avec le projecteur.

aborder, traiter

verbo transitivo (abordar con detalle)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)
Si enfocas bien el problema seguro que encontramos la solución.
Si tu abordes bien le problème, il est certain que nous trouverons la solution.

avoir une approche adéquate de

locución verbal (versión correcta, punto de vista correcto)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Necesitamos darle un enfoque adecuado a nuestra propuesta.

considérer sous un nouvel angle

locución verbal (cambiar el punto de vista)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")
Tenemos que darle un nuevo enfoque al informe.

approche critique

(enfoque que cuestiona)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
No es posible llevar a cabo una investigación sin un enfoque crítico del problema y de la bibliografía.

approche pratique

locución nominal masculina (modalidad de currículo)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
El enfoque práctico demanda métodos nuevos para mejorar la educación.

approche pratique

(perspectiva: objetiva)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)
Analizamos desde un enfoque práctico los pros y contras de la globalización.

Apprenons Espagnol

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de enfoque dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.

Connaissez-vous Espagnol

L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.