Que signifie equipar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot equipar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser equipar dans Portugais.
Le mot equipar dans Portugais signifie équiper, équiper de, préparer à faire, équiper, gonfler, équiper, équiper, équiper de, équiper de, équiper, se préparer pour, équiper, meubler, équiper, tuner, équiper d'instruments, équiper de, fournir des chevaux à, équiper d'un thermostat, cuirasser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot equipar
équiperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A equipe está arrecadando dinheiro para equipar a expedição. L'équipe rassemble de l'argent pour équiper l'expédition. |
équiper de
L'école vise à équiper chaque élève d'un ordinateur portable. |
préparer à faireverbo transitivo (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Minha educação não me preparou para lidar com esses conflitos. Mon éducation ne m'a pas préparé à faire face à ces ennuis. |
équiperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
gonfler(melhorar o motor, etc.) (un moteur) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
équiperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele equipou a casa inteira com novos móveis. Il a équipé toute la maison de nouveaux meubles. |
équiperverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
équiper deverbo transitivo |
équiper deverbo transitivo O novo carro foi equipado com motor turbocharge. La nouvelle voiture était équipée d'un moteur turbochargé. |
équiperverbo transitivo (une cuisine,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
se préparer pourverbo transitivo Os jogadores estavam começando a se preparar para o grande jogo. Les joueurs se préparaient pour le match décisif de ce soir. |
équiperverbo transitivo (une mine) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
meubler(BRA) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ron mobiliou a casa dele com carpetes novos. Ron a garni sa maison de nouvelles moquettes. |
équiper
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A empresa de aluguel de ski proveu a Rosa todo o equipamento necessário. La compagnie de location de skis a équipé Rosa avec tout le matériel nécessaire. |
tuner(carros, gíria) (anglicisme, familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ce magasin est un spécialiste pour tuner les voitures. |
équiper d'instruments
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le robot équipait les véhicules d'instruments dans la chaîne de production. |
équiper de
|
fournir des chevaux àexpressão verbal L'écuyer prit soin de fournir les chevaux nécessaires à son maître et à sa dame pour le voyage. |
équiper d'un thermostat
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
cuirasserexpressão verbal (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de equipar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de equipar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.