Que signifie equipo dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot equipo dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser equipo dans Espagnol.
Le mot equipo dans Espagnol signifie équipe, équipe, équipement, équiper, s'équiper, doter, équiper, coéquipier, coéquipière, coordination de l'équipe, E.P.I., EPI, chaîne, chaîne hi-fi, matériel informatique, équipe de production, équipement de protection individuel, équipement de protection individuel, chaîne hi-fi, chaîne, groupe de travail, équipement électronique, équipe technique, esprit d'équipe, chef d'équipe, chef de projet. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot equipo
équipenombre masculino (con el mismo objetivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El trabajo en equipo es más provechoso. Le travail en équipe est plus efficace. |
équipenombre masculino (conjunto deportivo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mi equipo de fútbol logró el campeonato. Mon équipe de foot a remporté le championnat. |
équipementnombre masculino (enseres, herramientas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Ana se ha comprado un equipo de esquí. Ana s'est acheté un équipement de ski. |
équiperverbo transitivo (proveer lo necesario) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Una empresa de la ciudad equipó al club del barrio a cambio de que llevaran publicidad en sus camisetas. Une entreprise de la ville a équipé le club du quartier et en échange, les joueurs porteront leur publicité sur leurs t-shirts. |
s'équiperverbo pronominal (obtener lo necesario) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Debemos equiparnos con ropa de abrigo para subir a la montaña. Nous devons nous équiper avec des vêtements chauds pour monter à la montagne. |
doter, équiperverbo transitivo (dotar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Equiparon el hospital con los aparatos de última generación. Ils ont équipé l'hôpital avec des appareils de dernière génération. |
coéquipier, coéquipière(que comparte una tarea) |
coordination de l'équipe(supervisión del grupo) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La coordinación del equipo estuvo a cargo de un antropólogo muy conocido. |
E.P.I., EPIlocución nominal masculina (abrev.: equipo de protección personal) (équipement de protection individuel) Los médicos aprenden una técnica específica para ponerse y quitarse el EPP sin contaminarse ni contaminarlo. |
chaîne, chaîne hi-filocución nominal masculina (reproductor de música) (dans une maison) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El equipo de audio se averió y nadie pudo bailar en la fiesta. |
matériel informatique(equipamiento informático) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
équipe de production(audiovisuales: productores) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Para la película, se contrató al mejor equipo de producción del país. |
équipement de protection individuellocución nominal masculina (ropa o dispositivo: protege de lesión) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El casco de plástico es una parte indispensable del equipo de protección personal para entrar a la mina. |
équipement de protection individuellocución nominal masculina (medicina: evita contagio por contacto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El personal de salud lleva equipo de protección individual para evitar contagiarse, pero también para proteger a sus pacientes del contagio. Le personnel de santé porte un équipement de protection individuel pour éviter d'être contaminé, mais également pour protéger les patients de la contamination. |
chaîne hi-fi, chaînenombre masculino (aparatos de música) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Mi primer regalo de cumpleaños fue un equipo de sonido. Mon premier cadeau d'anniversaire, ça a été une chaîne hi-fi. |
groupe de travail(grupo de proyecto) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Este equipo de trabajo está encargado del proyecto más complicado de la empresa. Ce groupe de travail est chargé du projet le plus compliqué de l'entreprise. |
équipement électronique(aparatos conectados a una red) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Cada vez somos más dependientes de los equipos electrónicos. |
équipe technique(grupo técnico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
esprit d'équipelocución nominal masculina (actitud solidaria) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
chef d'équipe, chef de projet(líder de un proyecto) (nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste") Laura es la jefa del equipo. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de equipo dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de equipo
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.