Que signifie falido dans Portugais?
Quelle est la signification du mot falido dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser falido dans Portugais.
Le mot falido dans Portugais signifie en faillite, creux, creuse, personne en faillite, qui a fait faillite, qui a fait faillite, qui a fait faillite, qui a fait faillite, en faillite, raté, en faillite, en faillite, ruiné, qui bat de l'aile, ange déchu. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot falido
en failliteadjetivo (entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") O loja de departamentos falida teve de reduzir como parte de uma acordo de fusão com outra empresa. Le grand magasin en faillite a réduit ses effectifs suite à son rachat par une autre société. |
creux, creuseadjetivo (figuré : idées) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Como escritor, as ideias dele são falidas e seu estilo sem originalidade. En tant qu'écrivain, ses idées sont creuses et son style est prévisible. |
personne en faillitesubstantivo masculino (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Um falido que está enfrentando pagamentos de $ 100.000,00 em taxas levou o assunto ao tribunal. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Des procédures particulières s'appliquent aux mauvais payeurs et aux insolvables. |
qui a fait faillite(personne) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Emily quer comprar uma casa, mas ela está falida. Emily veut acheter une maison, mais elle est insolvable. |
qui a fait faillite(entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Aquela empresa está falida, eles fecharam todas as lojas no ano passado. Cette société a fait faillite : ils ont fermé tous leurs magasins l'an dernier. |
qui a fait faillite(entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
qui a fait faillite(entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Hannah teve dois empreendimentos falidos antes de uma de suas ideias de negócio decolar. Hannah a fait les frais de deux échecs commerciaux avant que l'une de ses idées ne soit payante. |
en failliteadjetivo (entreprise) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
raté(personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O ator fracassado acabou trabalhando em um escritório. L'actrice ratée a fini par travailler dans un bureau. |
en faillite
(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Essa livraria nova já está falida. Cette nouvelle librairie est déjà en faillite. |
en faillite(informal) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") Embora a empresa tenha ido bem no ano passado, agora está quebrada. La société avait beau bien se porter l'an dernier, elle est désormais en faillite. |
ruinéadjetivo (personne) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) O empresário arruinado estava determinado a recomeçar. |
qui bat de l'aile(BRA, informal, figurado) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
ange déchu(Finance) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de falido dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de falido
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.