Que signifie fama dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot fama dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fama dans Espagnol.
Le mot fama dans Espagnol signifie célébrité, renommée, renommée, propulser vers la gloire, sa réputation le précède, sa réputation est bien assise, mauvaise réputation, la réputation de le précède, devenir célèbre, être connu pour, avoir mauvaise réputation. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fama
célébrité, renomméenombre femenino (ser conocido) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La fama tiene inconvenientes pero también aporta muchas ventajas a quien la posee. La renommée a des inconvénients mais apporte aussi des nombreux avantages à celui qui en jouit. |
renomméenombre femenino (renombre, reputación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Con la inclusión de la cantante vino la fama internacional de esta banda de rock. Avec l'inclusion de la chanteuse vint la renommée internationale de ce groupe de rock. |
propulser vers la gloirelocución verbal (hacer famoso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Esa película lo catapultó a la fama. |
sa réputation le précèdeexpresión (mala reputación) (négatif) Javier está intentando portarse mejor este año, pero parece que la maestra siempre tiene el ojo puesto en él; cría fama y échate a dormir. |
sa réputation est bien assiseexpresión (buena reputación) (positif) Escribió una novela buena y ahora todo lo que escribe se vende. Cría fama y échate a dormir. |
mauvaise réputation(mala reputación) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El candidato presidencial tiene mala fama. Le candidat présidentiel a mauvaise réputation. |
la réputation de le précède(tener reputación) Ya sabes cómo es Juan: la fama lo precede. La fama precedía a la arquitecta que diseñó esta casa. |
devenir célèbrelocución verbal (hacerse famoso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mariana salió a la fama después de casarse con el actor. |
être connu pour(ser conocido por) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ese hotel tenía fama de organizar las mejores fiestas de fin de año. Enrique tenía fama de jugador empedernido. |
avoir mauvaise réputationlocución verbal (tener mala reputación) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Preferí matricular a Ana en una escuela privada porque la otra escuela tenía mala fama. J'ai préféré inscrire Ana dans une école privée car l'autre école avait mauvaise réputation. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fama dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de fama
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.