Que signifie finalizar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot finalizar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser finalizar dans Portugais.
Le mot finalizar dans Portugais signifie terminer une lettre, achever, parachever, parachever, rendre l'antenne, ralentir, terminer une lettre par/avec, conclure, conclure, boucler, achever, terminer, finir, mener à terme, achever, parachever, être avalisé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot finalizar
terminer une lettre
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Debbie finalizou dizendo a Ian o quanto sentia saudades dele. Debbie a terminé sa lettre en disant à Ian à quel point il lui manquait. |
achever, paracheververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Dan a finalisé le rapport et l'a envoyé à son chef. |
parachever(figurado, irônico) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Pour couronner ma journée pourrie, j'ai crevé en rentrant. |
rendre l'antenne
(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Aqui é a rádio WKRP em Cincinatti, finalizando à meia-noite. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Elle a rendu l'antenne en souhaitant un bon week-end à ses auditeurs. |
ralentir(fechar um projeto) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
terminer une lettre par/avec
Meu pai sempre assinava "com amor, beijos, pai". Mon père finit toujours ses lettres par « Bisous. Papa. » |
conclure(finalizar, chegar a uma conclusão) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
conclure, boucler
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
achever, terminer, finir
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'usine finit les commandes en une semaine. Le traducteur a terminé le projet en trois jours. |
mener à termeverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il est incapable de mener un projet à son terme. |
achever, paracheververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Le groupe de travail a finalisé le planning du projet. |
être avalisé(demande) Tínhamos de esperar o empréstimo chegar ao final, antes de podermos comprar a casa. Il fallait attendre que notre demande de prêt soit avalisée avant d'acheter la maison. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de finalizar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de finalizar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.