Que signifie friegue dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot friegue dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser friegue dans Espagnol.
Le mot friegue dans Espagnol signifie laver, enquiquiner, être gâché, être lésé, être pénalisé, laver, contrarier. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot friegue
laververbo transitivo (limpiar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Fregó la escalera de su casa. Il a lavé les escaliers chez lui. |
enquiquinerverbo transitivo (AmL, coloquial (molestar, fastidiar) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Si sigues fregando con tus quejas te van a correr de aquí. Si tu continues de les enquiquiner avec tes plaintes, ils vont te virer. |
être gâchéverbo pronominal (AmL, coloquial (arruinarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Las vacaciones se fregaron por culpa del mal tiempo. Les vacances ont été gâchées par le mauvais temps. |
être lésé, être pénaliséverbo pronominal (MX, HN, CR, VE, coloquial, vulgar (salir perjudicado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El pueblo se fregó con el aumento de impuestos. Le peuple a été lésé avec l'augmentation des impôts. |
laververbo pronominal (limpiarse) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El suelo se debe fregar con agua y jabón. Le sol doit être lavé avec de l'eau et du savon. |
contrarierverbo transitivo (MX, HN, CR, VE, coloquial, vulgar (perjudicar, dañar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ayuda a tus amigos y friega a tus enemigos. Aide tes amis et empoisonne tes ennemis. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de friegue dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de friegue
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.