Que signifie fruto dans Portugais?
Quelle est la signification du mot fruto dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser fruto dans Portugais.
Le mot fruto dans Portugais signifie fruit, fruit, fruit, fruit, produit, le résultat de, né du désespoir, imagination, fruit défendu, baie de myrica, fruit défendu, composé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot fruto
fruitsubstantivo masculino (botânico: ovário) (Botanique : ovaire) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Muitas plantas produzem frutos depois que são polinizadas. De nombreuses plantes produisent des fruits après avoir été fécondées. |
fruitsubstantivo masculino (figuré : progéniture) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aquela criança é o fruto do caso extra-conjugal dela. Cet enfant est le fruit de sa liaison extra-conjugale. |
fruitsubstantivo masculino (figuré : résultat) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Após anos de trabalho, os frutos começaram a aparecer. Après des années de travail, on a commencé à voir le fruit de ses efforts. |
fruit(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) William Hazlitt uma vez escreveu "O preconceito é fruto da ignorância". ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Comme nous le rappelle l'opéra de Carmen : "L'amour est enfant de bohème". |
produit(personnes, choses) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Essa terrível ideia é produto de um grande conglomerado de empresas. Cette affreuse idée est le produit d'un grand conglomérat d'entreprises. |
le résultat de
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Aquela máquina é o resultado da mente criativa de Amanda. Cette machine est le résultat de la créativité d'Amanda. |
né du désespoirlocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
imaginationsubstantivo masculino (figurado) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Avais-je vraiment vu un fantôme ou était-ce juste le fruit de mon imagination ? |
fruit défendu(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
baie de myrica
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fruit défendu(Bible) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Adam a mangé le fruit défendu et a été renvoyé du paradis. |
composésubstantivo masculino (Botanique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Um fruto formado por várias partes é chamado de fruto composto. Un fruit constitué de plusieurs parties différentes pour former un tout s'appelle un composé. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de fruto dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de fruto
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.