Que signifie glide dans Anglais?
Quelle est la signification du mot glide dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser glide dans Anglais.
Le mot glide dans Anglais signifie planer, planer, glisser, descendre, glisser, faire du planeur, glissade, glide, liaison, passer, faire atterrir, glisser dans, glisser à travers, se balader, trajectoire de descente, faire du deltaplane. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot glide
planerintransitive verb (bird: float on wind) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Kate watched the bird glide on the updraft. Kate regardait l'oiseau planer dans le courant d'air ascendant. |
planerintransitive verb (fly without power) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The little boy's red kite glided in the blue sky. Le cerf-volant du petit garçon planait dans le ciel bleu. |
glisser, descendreintransitive verb (slide) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Tim tried to glide over the ice gracefully. Tim essayait de glisser sur la glace élégamment. |
glisserintransitive verb (move without effort) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Skaters were gliding across the pond's frozen surface. The students watched the martial arts master glide through a series of movements. Les patineurs glissaient d'un bout à l'autre du lac gelé. Les élèves regardaient le maître d'arts martiaux glisser d'une posture à l'autre. |
faire du planeurintransitive verb (fly a glider) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sarah learned to glide in her dad's glider. Sarah a appris à faire du planeur sur celui de son père. |
glissadenoun (slide, smooth movement) (au sol) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) We watched a young ice skater practice her glides. On a regardé une jeune patineuse parfaire ses glissades. |
glidenoun (phonetics: transitional sound) (Linguistique) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Non-native speakers may have trouble hearing and reproducing English glides. Les anglophones dont ce n'est pas la langue maternelle rencontrent parfois des difficultés à entendre et reproduire les glides anglais. |
liaisonnoun (music: slur) (Musique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The trumpet player needed to practice his glides to keep from squeaking. Le joueur de trompette devait parfaire ses liaisons pour éviter les ratés. |
passerintransitive verb (figurative (change gradually) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") As time passed, Jim watched the years glide from one to the next. Au fil du temps, Jim regardait les années passer. |
faire atterririntransitive verb (land without engines) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The pilot had to glide the airplane into a river in an emergency landing. Dans l'urgence, le pilote a dû faire atterrir l'avion sur une rivière. |
glisser dans, glisser à traversphrasal verb, transitive, inseparable (slide across or over) |
se baladerphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (do or undergo easily) (figuré : faire facilement) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
trajectoire de descentenoun (aircraft's landing path) (Aéronautique) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire du deltaplaneintransitive verb (sport: fly kite-like aircraft) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de glide dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de glide
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.