Que signifie hate dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hate dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hate dans Anglais.
Le mot hate dans Anglais signifie haïr, détester, haine, être désolé de faire, haïr, rempli de haine, empli de haine, campagne de haine, crime haineux, lettre d'insultes, détester, haïr, propos haineux, lire pour se moquer, lire pour se moquer, regarder pour le critiquer, regarder pour le critiquer, je te déteste, je vous déteste, haine de soi, haine de soi-même. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hate
haïr, détestertransitive verb (detest) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I hate that film because it's so violent. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. J'ai cette femme en horreur. |
hainenoun (hatred) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There's too much hate in this world. Il y a trop de haine dans ce monde. |
être désolé de faireverbal expression (be unwilling) I hate to have to tell you this, but she's gone. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je ne voudrais surtout pas qu'il pense que je me moque de lui. |
haïrintransitive verb (feel extreme aversion) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") It is better to love than to hate. Mieux vaut aimer que haïr. |
rempli de haine, empli de haineadjective (intensely hostile) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) She is so full of hate that it has made her psychotic. |
campagne de hainenoun (politics: negative campaign) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
crime haineuxnoun (illegal act of hostility) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime. Comme l’accusé a attaqué la victime à cause de sa race, le tribunal a jugé qu'il s'agissait d'un crime haineux. |
lettre d'insultesnoun (negative messages) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
détester, haïrverbal expression (figurative, informal (have extreme dislike for [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
propos haineuxnoun (speech inciting hatred) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
lire pour se moquertransitive verb (informal (read [sth] to mock, etc.) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
lire pour se moquernoun (activity: reading [sth] to mock, etc.) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
regarder pour le critiquertransitive verb (informal (watch [sth] to mock) (TV) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
regarder pour le critiquernoun (informal (watching bad TV programs) (TV) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Janice spent an evening of hate-watching in front of the TV. |
je te déteste, je vous détesteinterjection (I dislike you intensely) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") This is not love! I hate you! ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Je te hais ! Je ne veux plus jamais te voir ! |
haine de soi, haine de soi-mêmenoun (dislike of yourself) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hate dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hate
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.