Que signifie hold up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot hold up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser hold up dans Anglais.
Le mot hold up dans Anglais signifie bas autofixants, soutenir, retarder, retarder, tenir, faire un hold-up dans, hold-up, retard, ne pas tenir la route, ne pas tenir le coup. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot hold up
bas autofixantsplural noun (UK (type of stockings) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Hold-ups keep your legs cooler than tights in the summer. |
soutenirphrasal verb, transitive, separable (support) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The pillar is holding up the roof. Le pilier soutient le toit. |
retarderphrasal verb, transitive, separable (informal (keep waiting) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Aren't you ready yet? You're holding us all up! Tu n'es pas encore prêt ? Tu nous retardes tous ! |
retarderphrasal verb, transitive, separable (informal (delay) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A hailstorm held up the start of the football match. |
tenirphrasal verb, intransitive (endure, maintain under pressure) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") How are you holding up with all the work? Comment t'en sors-tu avec tout ce travail ? |
faire un hold-up dansphrasal verb, transitive, separable (rob at gunpoint) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
hold-upnoun (informal (robbery at gunpoint) (anglicisme) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") Haut les mains ! Ceci est un hold-up ! |
retardnoun (informal (cause of a delay) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) You're two hours late, what was the holdup? Tu as deux heures de retard. Qu'est-ce qui t'a mis en retard comme ça ? |
ne pas tenir la routeverbal expression (figurative, informal (fail to withstand close examination) (familier : affirmation, objet) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") When the experts performed their tests on the crude counterfeit money, it did not hold up. |
ne pas tenir le coupverbal expression (informal (fail to withstand use) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Cette vieille machine ne fera pas long feu. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de hold up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de hold up
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.