Que signifie incendio dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot incendio dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser incendio dans Espagnol.
Le mot incendio dans Espagnol signifie incendie, feu, incendier, brûler, incendier, assurer un immeuble contre..., pompe du système anti-incendie, en cas d'incendie, feu de forêt, incendie de forêt, incendie volontaire, incendie criminel, provoquer un incendie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot incendio
incendienombre masculino (fuego descontrolado) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Dos bomberos murieron tratando de apagar el incendio. Deux pompiers sont morts en essayant d'éteindre l'incendie. |
feunombre masculino (figurado (pasión irrefrenable) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El incendio de amor que ardía en su corazón amenazaba su cordura. Le feu de l'amour qui brûlait dans son cœur menaçait son bon sens. |
incendierverbo transitivo (prender fuego) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Incendió su negocio para cobrar el seguro. Il a mis le feu à son commerce pour toucher l'assurance. |
brûlerverbo pronominal (consumirse por fuego) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Se incendió un bosque en el monte. Une forêt a brûlé dans la montagne. |
incendierverbo transitivo (figurado (enardecer, exaltar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ha incendiado a la muchedumbre con su acalorado discurso. Il a enflammé la foule avec son discours passionné. |
assurer un immeuble contre...locución verbal (póliza de seguro) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El contrato decía que era obligatorio asegurar el inmueble contra incendio. |
pompe du système anti-incendie(alimentación de agua) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Las bombas de los sistemas contra incendios deben estar aprobadas por el Ministerio. |
en cas d'incendielocución adverbial (si surge fuego) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Las instrucciones dicen que usemos ese extintor únicamente en caso de incendio. |
feu de forêt, incendie de forêt(desastre natural) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los bomberos trabajan activamente para extinguir el incendio forestal. Les pompiers travaillent activement pour éteindre le feu de forêt. |
incendie volontaire, incendie criminel(der: por el hombre, delito) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
provoquer un incendielocución verbal (causar un incendio) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los acampantes provocaron un incendio accidentalmente. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de incendio dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de incendio
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.