Que signifie patas dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot patas dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser patas dans Espagnol.
Le mot patas dans Espagnol signifie patte, copain, copine, pied, cane, canard, ennui, P.D., à pied, mettre les pieds dans le plat, casser sa pipe, malchance, bourde, faire une bourde, faire une gaffe, patte d'oie, sauter de joie. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot patas
pattenombre femenino (extremidad de un animal) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) El caballo tenía la pata rota. Le cheval avait la jambe cassée. |
copain, copinenombre común en cuanto al género (PE, CU (amigo) No le insultes, que es mi pata del alma. Ne l'insulte pas, c'est mon pote. |
piednombre femenino (extremidad de un mueble) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Una pata de la mesa se rompió. Un pied de la table s'est cassé. |
canenombre femenino (hembra del pato) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) ¡Mira a la pata con los patitos detrás! Regarde la cane et ses canetons derrière! |
canardnombre masculino (Anas platythynchos) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El pato levantó el vuelo al escuchar el disparo del cazador. Le canard a pris son envol quand il a entendu le tir du chasseur. |
ennuinombre masculino (coloquial (aburrimiento, apatía) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) ¡Qué pato tengo hoy! Se nota que es lunes. J'ai un tel ennui aujourd'hui ! On voit que c'est lundi. |
P.D.nombre masculino (CU, PA: ofensivo (hombre homosexual) (familier, offensif) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
à piedlocución adverbial (coloquial (caminando) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") |
mettre les pieds dans le platlocución verbal (hacer inconveniencias) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Yo que tú no lo invito a la fiesta, siempre anda metiendo la pata. |
casser sa pipelocución verbal (coloquial (morir, fallecer) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Los herederos del millonario están esperando a que estire la pata. Les héritiers du millionnaire attendent que celui-ci casse sa pipe. |
malchancenombre femenino (mala suerte) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Qué mala pata que no puedas venir al concierto. |
bourdenombre femenino (coloquial (equivocación) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Otra metedura de pata y quedas despedido. Une autre bourde et tu es viré. |
faire une bourde, faire une gaffelocución verbal (cometer un error) (familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lo teníamos organizado en secreto pero alguien metió la pata y se enteraron. Nous avions tout organisé en secret mais quelqu'un a fait une gaffe et ils ont tout découvert. |
patte d'oielocución nominal masculina (gen pl (arruga al lado del ojo) (rides au coin des yeux) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) A Mario la edad se le nota en las canas y las patas de gallo. |
sauter de joielocución verbal (AmL, figurado, coloquial (saltar de contento) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El niño saltó en una pata cuando le regalaron la bicicleta nueva. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de patas dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de patas
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.