Que signifie presencia dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot presencia dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser presencia dans Espagnol.
Le mot presencia dans Espagnol signifie prestance, présence, assister à, en raison de la présence de, bonne présentation, bénéficier de la présence de, en présence de, faire acte de présence, force d'esprit, présence sur scène, présence physique, avoir de la prestance. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot presencia
prestancenombre femenino (aspecto físico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Juan tiene muy buena presencia. Juan a une très bonne prestance. |
présencenombre femenino (estar físicamente) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) La presencia de la policía impidió los disturbios. La présence de la police a empêché les émeutes. |
assister àverbo transitivo (ver, estar presente) (verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes.") Me horrorizó presenciar la muerte de aquella chica. Cela m'a horrifié d'assister à la mort de cette fille. |
en raison de la présence delocución preposicional (estando presente) (préposition: met en relation un nom et un autre élément. Ex : "la voiture de ma mère", "une carte à jouer") Ante la presencia del jefe, los empleados se comportan con más moderación. |
bonne présentation(atractivo físico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
bénéficier de la présence de(tener la asistencia de) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Contamos con la presencia de los mayores expertos en el área. |
en présence delocución preposicional (delante de) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") No hablaré si no es en presencia de mi abogado. |
faire acte de présencelocución verbal (brevemente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Sólo voy a ir a la fiesta para hacer acto de presencia. |
force d'esprit(fortaleza de espíritu) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ten presencia de ánimo y no te pongas a llorar. |
présence sur scènenombre femenino (artista: carisma) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Es un actor con una gran presencia escénica. |
présence physique(aspecto físico) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
avoir de la prestancelocución verbal (coloquial (buen aspecto físico) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") El David, de Miguel Ángel, tiene presencia. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de presencia dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de presencia
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.