Que signifie presente dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot presente dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser presente dans Espagnol.
Le mot presente dans Espagnol signifie présent, présent, présent, personne présente, actuel, actuelle, présent, Présent !, présenter, présenter, présenter, présenter, présenter, se présenter, se présenter, se présenter, se présenter, quand l'occasion se présentera, en faisant abstraction du présent, en faisant abstraction du présent, par la présente, pour le présent, par la présente [+ indicatif], se souvenir de, valeur actuelle, valeur actuelle. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot presente
présentnombre masculino (momento actual) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Vive el presente y no te compliques la vida. Vis dans le présent et ne te complique pas la vie. |
présentnombre masculino (tiempo verbal) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) "Yo vengo" es presente de indicativo del verbo venir. « Je viens » est le présent de l'indicatif du verbe venir. |
présentadjetivo de una sola terminación (que está en el lugar) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) Como no estuve presente en la reunión, no me enteré de las noticias que dio la directora. Las personas presentes en el lugar del accidente narraron lo sucedido. Comme je n'étais pas présent à la réunion, je ne suis pas au courant des nouvelles qu'a données la directrice. Les personnes présentes sur le lieu de l'accident ont raconté ce qu'il s'était passé. |
personne présentenombre común en cuanto al género (quien está en el lugar) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Los presentes no podían creer lo que estaban oyendo. Les personnes présentes (or: Les gens présents) n'en revenaient pas de ce qu'ils entendaient. |
actuel, actuelleadjetivo de una sola terminación (actual) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) La situación presente es complicada. La situation actuelle (or: présente) est compliquée. |
présentadjetivo de una sola terminación (formal (este) (adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) El presente documento aclarará nuestras dudas. Le présent document dissipera nos doutes. |
Présent !interjección (contestación a llamada) (interjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !") —¡Manolo Pérez! —¡Presente! – Manolo Pérez ! – Présent ! |
présenterverbo transitivo (persona: dar a conocer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ana nos presentó a su novio. Ana nous a présenté son copain. |
présenterverbo transitivo (dar, ofrecer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El «maître» nos presentó sus excusas por el retraso en la comida. Le maître nous a présenté ses excuses pour le retard dans les plats. |
présenterverbo transitivo (tener, implicar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Una operación a corazón abierto siempre presenta riesgos. Este material presenta una estructura cristalina. Une opération à cœur ouvert présente toujours des risques. Ce matériau présente une structure cristalline. |
présenterverbo transitivo (programa: dirigir) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El actor que presenta este espectáculo es muy divertido. L'acteur qui présente ce spectacle est très drôle. |
présenterverbo transitivo (mostrar al público) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La artista presentará sus nuevas obras el próximo mes. |
se présenterverbo pronominal (decir su nombre) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El profesor se presentó antes de comenzar la charla. |
se présenterverbo pronominal (aparecer, asistir) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El novio de Carolina se presentó en la fiesta sin estar invitado. Le copain de Carolina s'est pointé à la fête sans y avoir été invité. |
se présenterverbo pronominal (comparecer ante autoridades) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El culpable se presentó ante el juez. Le coupable a comparu devant le juge. |
se présenterverbo pronominal (feto: encajarse) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") El feto se presentó de lado y hubo que hacer una cesárea. Le fœtus s'est présenté de côté, il a fallu faire une césarienne. |
quand l'occasion se présenteralocución conjuntiva (si ocurre) Cuando se presente la ocasión, sabré qué hacer. |
en faisant abstraction du présentexpresión (cumplido de cortesía) Tu hermana es muy guapa, mejorando lo presente. |
en faisant abstraction du présentexpresión (irónico (insulto velado) Los jugadores de Chile son muy buenos, mejorando lo presente. |
par la présenteexpresión (carta: inicio formal) Por la presente solicito que... |
pour le présentlocución adverbial (por el momento) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Preocuparse por el presente no tiene caso, todo está bien. |
par la présente [+ indicatif]expresión (formal (la finalidad de la presente es) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Sirva la presente para expresarle mi más sincero agradecimiento por la oportunidad brindada. |
se souvenir de(en el pensamiento) Ten presentes los consejos de tus profesores cuando vayas a elegir una carrera. Garde à l'esprit les conseils de tes professeurs lorsque tu choisis une carrière. |
valeur actuellelocución nominal masculina (de dinero, producto) (finances) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
valeur actuellelocución nominal masculina (método, procedimiento) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de presente dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de presente
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.