Que signifie roupas dans Portugais?
Quelle est la signification du mot roupas dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser roupas dans Portugais.
Le mot roupas dans Portugais signifie vêtements, vêtements, repassage, fringues, nippes, nu, garde-robe, haute couture, sac de couchage, sous-vêtements, magasin de vêtements, vêtements pour femmes, sèche-linge, vêtements pour femme, panier à linge (sale), style vestimentaire, vêtements d'occasion, vêtements rétro, vêtements civils, sous-vêtements, vêtements pour bébés, vêtements de sport, tenue civile, beaux habits, vêtements de mariage, affaires de sport, vêtements rétro, s'accoutrer, s'attifer, bien habillé, sur mesure, sèche-linge, linge pour le pressing, vêtements de tous les jours, soieries, essoreuse (à rouleaux), personne qui traite un tissu sur rame, vêtements pour femmes, magasin de tissu, habits de drag queen, habits de drag-queen, tissus d'ameublement, fripes, linge délicat. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot roupas
vêtements
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) As pessoas vestem roupas para se aquecerem e para se enfeitarem. On porte des vêtements pour avoir chaud et être beaux. |
vêtements
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ses vêtements étaient trempés après qu'elle se soit fait surprendre par la tempête. |
repassage(roupas para passar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fringues, nippes(familier) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
nu
(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)) |
garde-robesubstantivo masculino (placard) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
haute couture
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Quem pode pagar por roupas de alta-costura hoje em dia? |
sac de couchageexpressão (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
sous-vêtementsexpressão (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Il a rangé ses sous-vêtements propres. |
magasin de vêtements
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) La nouvelle galerie marchande a un magasin de vêtements qui vend tous les styles que j'aime. |
vêtements pour femmes
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Je cherche un magasin de vêtements pour femmes : j'ai besoin d'une robe neuve. |
sèche-linge
(nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
vêtements pour femme
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
panier à linge (sale)substantivo masculino (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Le panier à linge sale déborde : il est temps de faire une lessive. |
style vestimentaire(tipo de roupa ou moda) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vêtements d'occasionsubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
vêtements rétrosubstantivo feminino plural (roupas antigas ou retrô) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
vêtements civils
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
sous-vêtements
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
vêtements pour bébéssubstantivo feminino plural (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Ele logo não vai caber mais nas suas roupas de bebê. Il sera bientôt trop grand pour ses vêtements pour bébés. |
vêtements de sport
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Je n'ai pas eu de vêtements de sport depuis l'enfance. |
tenue civile(roupas não militares) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Après des années dans l'armé, John était content de retrouver sa tenue civile (or: d'être de nouveau en civil). |
beaux habits(melhor ou mais formal) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
vêtements de mariage(vestes de noiva ou noivo) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
affaires de sport
(nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") |
vêtements rétrosubstantivo feminino plural (roupas antigas ou retrô) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
s'accoutrer, s'attifer
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
bien habilléexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Daniel était sur son trente-et-un (or: était tiré à quatre épingles) pour son entretien d'embauche. |
sur mesurelocução adjetiva (vêtement) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
sèche-linge(máquina para secar roupa) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") |
linge pour le pressing(pas encore lavé) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Passe prendre mes vêtements au pressing en rentrant. |
vêtements de tous les jours
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
soieriessubstantivo feminino plural (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") La poupée en porcelaine était vêtue de soieries. |
essoreuse (à rouleaux)(máquina antiga) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
personne qui traite un tissu sur rame
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
vêtements pour femmes
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
magasin de tissu
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
habits de drag queen, habits de drag-queen
(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) O artista usava roupas femininas e maquiagem pesada. |
tissus d'ameublementexpressão (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Harriet est sortie acheter de nouveaux tissus d'ameublement. |
fripes(populaire, courant) (nom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues") Je connais un magasin de fripes vraiment pas cher. |
linge délicat
(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Audrey sempre lava suas roupas delicadas à mão. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de roupas dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de roupas
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.