Que signifie sol dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot sol dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser sol dans Espagnol.
Le mot sol dans Espagnol signifie soleil, sol, amour, Soleil, au soleil, être opportuniste, être opportuniste, briller, se coucher, toute la journée, le pays du soleil levant, coucher de soleil, prendre un coup de soleil, rayon de soleil, se lever, sécher au soleil, être un amour, être adorable, viser la lune, se faire bronzer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot sol
soleilnombre masculino (calor, luz de este astro) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Tomar el sol en exceso puede ocasionar cáncer de piel. Trop s'exposer au soleil peut provoquer un cancer de la peau. |
solnombre masculino (nota musical) (note) (nom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés") La quinta nota de la escala musical se llama sol. La cinquième note de la gamme musicale s'appelle sol. |
amournombre masculino (apelativo cariñoso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Mi bebé es precioso, es un sol. Mon bébé est très beau. C'est un vrai ange. |
Soleilnombre masculino (astro solar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En la mitología griega, la personificación del Sol es el dios Helios. |
au soleillocución adverbial (bajo el sol) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Dejé los zapatos al sol para que se sequen. |
être opportunistelocución verbal (apoyar al vencedor) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ese grupo político se arrima al sol que más calienta. |
être opportunistelocución verbal (ser adulador) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Ahora adula al nuevo jefe; se arrima al sol que más calienta. |
brillerlocución verbal (cielo sin nubes) (le soleil) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Por suerte hoy brilla el sol y podemos ir a la playa. |
se coucherlocución verbal (atardecer) (le soleil) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Nos fuimos de la playa cuando cayó el sol. |
toute la journéelocución adverbial (todo el día) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Juan trabaja de sol a sol y llega a su casa muy cansado. |
le pays du soleil levantlocución nominal masculina (literario (Japón) (Japon) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) En mi opinión, la cultura del país del sol naciente es una de las más interesantes del mundo. |
coucher de soleil(ocaso) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Durante nuestras vacaciones, cenamos en la playa mientras veíamos una puesta de sol. Durant nos vacances, nous dînions sur la plage en regardant le coucher de soleil. |
prendre un coup de soleillocución verbal (figurado (ponerse colorado) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Lucía se quemó al sol porque no se puso protector solar. |
rayon de soleil(radiación solar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Hay que protegerse de los rayos de sol. Il faut se protéger des rayons du soleil. |
se leverlocución verbal (amanecer) (le soleil, l'aube) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Hoy salió el sol más temprano, ¡llegó el verano! |
sécher au soleillocución verbal (tender al sol) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Mariana secó al sol la ropa recién lavada. |
être un amour, être adorablelocución verbal (informal; aprobación (ser muy amable o servicial) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Malena es un sol: siempre se preocupa por los demás.
—Gracias por prestarme tu auto; ¡eres un sol! Mariano est un amour : il vient toujours en aide à ses amis. // – Merci de me prêter ta voiture, tu es adorable ! |
viser la lunelocución verbal (coloquial (intentar lo imposible) El director no puede tapar el sol con un dedo: la empresa está en quiebra y hay que tomar medidas drásticas cuanto antes. |
se faire bronzerlocución verbal (exponerse al sol) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") ¡Mira qué bonito día! Deberíamos ir a la playa a tomar sol. Regarde-moi cette belle journée ! Nous devrions aller à la plage nous faire bronzer. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de sol dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de sol
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.