Que signifie stump dans Anglais?
Quelle est la signification du mot stump dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser stump dans Anglais.
Le mot stump dans Anglais signifie souche, moignon, coller, chicot, pas lourd, bail, faire une tournée électorale, marcher d'un pas lourd, mettre hors jeu, cracher, raquer, casquer, tortillon, avancer à pas lourds, marcher péniblement, cheminer péniblement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot stump
souchenoun (of tree) (courant) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The farmer cut down the old tree, leaving just the stump in the middle of the field. L'agriculteur a coupé le vieil arbre, ne laissant que la souche au milieu du champ. |
moignonnoun (of amputated limb) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Steve fitted his prosthetic leg to his stump. Steve a attaché sa prothèse de jambe à son moignon. |
collertransitive verb (informal (baffle, puzzle) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The third question in the test completely stumped me. Greg tried to work out what he was looking at, but he was stumped. Greg essayait de comprendre ce qu'il regardait, mais il séchait. |
chicotnoun (of tooth) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The tooth broke, leaving just a stump. La dent s'est cassée, ne laissant qu'un chicot. |
pas lourdnoun (heavy tread) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Amanda heard the stump of Tim's boots coming up the path. Amanda a entendu le pas lourd de Tim s'approcher sur le sentier. |
bailplural noun (cricket: part of wicket) (Cricket : partie du guichet) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The ball hit the stumps. La balle a frappé le bail. |
faire une tournée électoraleintransitive verb (US (politics: campaign) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The candidate stumped through his district, trying to win voters. Le candidat a fait une tournée électorale dans sa circonscription, tentant de rallier des électeurs. |
marcher d'un pas lourdintransitive verb (walk heavily) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The man stumped along the street. L'homme marchait dans la rue d'un pas lourd. |
mettre hors jeutransitive verb (cricket: break wicket) (Cricket) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The wicket-keeper stumped the batsman. Le gardien de guichet a mis le batteur hors jeu. |
cracherphrasal verb, transitive, inseparable (UK, informal (pay: cash for [sth]) (familier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) If he wants me to book him a ticket for the concert he had better stump up the cash first. S'il veut que je lui prenne une place de concert, il ferait mieux d'allonger le fric avant. |
raquer, casquerphrasal verb, intransitive (UK, informal (pay for [sth]) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Hey you owe me £10; stump up! |
tortillonnoun (art: for smudging) (Art) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) In order to get fine detail in a charcoal or pastel drawing, use a blending stump instead of a chamois. |
avancer à pas lourds(walk, trudge) The man didn't stop to look at the view or talk to anyone along the way; he just kept stumping along. |
marcher péniblement, cheminer péniblement(walk, trudge off) Trevor turned his back and stumped away. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de stump dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de stump
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.