Que signifie suar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot suar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser suar dans Portugais.
Le mot suar dans Portugais signifie suer, transpirer, suer, faire suer, perdre, éliminer, étouffer, étouffer de chaleur, transpirer, suer sang et eau, travailler comme un dingue, travailler comme un fou, travailler comme un forcené, transpirer, suer, se mettre à transpirer, avoir des sueurs froides. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot suar
suer, transpirer(transpirar) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Karen estava suando depois da corrida. Karen suait après son footing. |
suer(figurado) (figuré) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Alguns alunos acharam o trabalho fácil, já o Nathan teve que suar. Certains étudiants ont trouvé le travail facile, mais pas Nathan ; il a dû travailler dur. |
faire suerverbo transitivo (gastronomia) (Cuisine) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
perdre, éliminerverbo transitivo (figurado, perder peso) (du poids) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Après les fêtes de Noël, il va falloir que je perde quelques kilos à la salle de sport. |
étouffer, étouffer de chaleur(pessoa: de calor) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
transpirer(rare) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Isso transpira (or: sua) vapor d'água em climas muito quentes. Quand il fait très chaud, cela sécrète de la vapeur d'eau. |
suer sang et eau(trabalho extremamente difícil) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") J'ai sué sang et eau pour cette femme, je ne sais pas ce qu'elle pourrait attendre de plus. |
travailler comme un dingue, travailler comme un fou, travailler comme un forcené(informal, figurado, trabalhar demais) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Ma sœur travaille comme une folle pour nourrir sa famille. |
transpirer, suerexpressão (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
se mettre à transpirerexpressão (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
avoir des sueurs froidesexpressão (perspirar de medo, nervoso) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de suar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de suar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.