Que signifie tapar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot tapar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tapar dans Portugais.
Le mot tapar dans Portugais signifie remplir, empêcher d'entrer, boucher, cacher, mastiquer, boucher, bourrer, tasser, obscurcir, poser, boucher, refuser d'entendre, murer, faire l'affaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tapar
remplirverbo transitivo (encher) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
empêcher d'entrer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles penduraram cortinas grossas escuras para bloquear a luz solar. Ils ont accroché des rideaux foncés pour empêcher la lumière d'entrer. |
boucherverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
cacherverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mastiquerverbo transitivo (encher com substância) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) L'homme à tout faire a mis du mastic sur la fissure dans le mur. |
boucherverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Paula tapou o buraco com um chumaço de papel. Paula boucha le trou avec une boulette de papier. |
bourrer, tasser(terra) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
obscurcirverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Durante tempos de guerra, muitos civis têm de escurecer as janelas para o inimigo não saber onde bombardear. Pendant la guerre, de nombreux civils devaient couvrir leurs fenêtres pour que l'ennemi ne sache pas où bombarder. |
poserverbo transitivo (encobrir) (de la moquette,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ele cobriu o corredor com piso vinílico. Il a posé du lino dans le couloir. |
boucherverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O cano estava vazando, por isso Ben o encheu com estopa. Comme le tuyau fuyait, Ben l'a bouché avec des chiffons. |
refuser d'entendrelocução verbal (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
murer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
faire l'affaire(figurado) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Nous n'avons pas de serviettes mais de l'essuie-tout devrait faire l'affaire. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tapar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de tapar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.