Que signifie throbbing dans Anglais?

Quelle est la signification du mot throbbing dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser throbbing dans Anglais.

Le mot throbbing dans Anglais signifie qui palpite, lancinant, vrombissement, palpiter, vibration, battement, douleur lancinante. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot throbbing

qui palpite

adjective (beating, pulsating)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

I could almost hear my throbbing heart, it was pounding so loud.

Je pouvais presque entendre mon cœur qui palpitait tellement il pompait fort.

lancinant

adjective (figurative (pain: pounding violently)

I had a throbbing headache so took the day off work.

J'ai un mal de tête lancinant et j'ai donc pris un jour de congé.

vrombissement

noun (rhythmic sound) (son)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

There was a curious throbbing coming from inside the box.

Il y avait un vrombissement curieux qui provenait de l’intérieur de la boite.

palpiter

intransitive verb (pulsate strongly)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

My foot throbs whenever I stand up.

Mon pied palpite dès que je me lève.

vibration

noun (engine: vibration, hum)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Can you feel the throb of the turbines beneath your feet?

Est-ce que tu sens la vibration des turbines sous tes pieds ?

battement

noun (pulsation)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I could feel the throb of the sparrow's heart in my hand.

Je sentais le battement du cœur du moineau dans ma main.

douleur lancinante

noun (recurrent ache)

I've had a throbbing pain in my arm all day long. Ever since I fell I've had a throbbing pain in my head.

J'ai eu une douleur lancinante au bras toute la journée. Depuis que j'ai chuté, j'ai une douleur lancinante au crâne.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de throbbing dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.