Que signifie transporte dans Espagnol?
Quelle est la signification du mot transporte dans Espagnol? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser transporte dans Espagnol.
Le mot transporte dans Espagnol signifie transport, transports, transport, transporter, transporter, être transporté, transposer, transporter, transporter, auxiliaire ambulancier, transporteur, frais de port, frais de transport, transport scolaire, transport en express, transport routier, transport routier, transports publics. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot transporte
transportnombre masculino (acción de transportar) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transportsnombre masculino (sistema de movilidad) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) Quedé maravillado con la eficiencia del transporte en Ámsterdam. J'ai été émerveillé par l'efficacité des transports à Amsterdam. |
transportnombre masculino (traslado de paquetes) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) El servicio de transporte es pésimo. Le service de transport est mauvais. |
transporterverbo transitivo (llevar cosas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Transporten estas mercaderías hasta el depósito. Transportez ces marchandises jusqu'au dépôt. |
transporterverbo transitivo (llevar personas) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El avión transportaba a cientos de personas. L'avion transportait des centaines de personnes. |
être transportéverbo pronominal (enajenarse, arrobarse) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Se transportaba con la música de Vivaldi. Il était transporté avec la musique de Vivaldi. |
transposerverbo transitivo (Música: cambiar de tono) (Musique) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) ¡Transporta la canción! Tócala en otro tono. |
transporterverbo transitivo (avivar la imaginación) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) El libro transporta al lector a Camelot. |
transporterverbo transitivo (embelesar) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La música de Verdi transporta a los amantes de la ópera. |
auxiliaire ambulancierlocución nominal común en cuanto al género (ocupación, oficio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Diego es auxiliar de transporte sanitario. |
transporteurlocución nominal femenina (der: transporta mercancías) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
frais de port, frais de transportlocución nominal masculina plural (flete, porte) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) |
transport scolaire(desde o hacia el colegio) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transport en expresslocución nominal masculina (rápido) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Recibirá su pedido hoy mismo o mañana porque se le envió por transporte expreso. |
transport routier(camiones) (poids lourd) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
transport routierlocución nominal masculina (mercancías o personas) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Los camioneros dan el servicio de transporte por carretera. |
transports publics(medio colectivo) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) El transporte público de esta ciudad funciona muy bien. Les transports publics de cette ville fonctionnent bien. |
Apprenons Espagnol
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de transporte dans Espagnol, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Espagnol.
Mots apparentés de transporte
Mots mis à jour de Espagnol
Connaissez-vous Espagnol
L'espagnol (español), également connu sous le nom de Castilla, est une langue du groupe ibéro-roman des langues romanes, et la 4ème langue la plus répandue dans le monde selon certaines sources, tandis que d'autres la classent comme 2ème ou 3ème langue la plus courante. C'est la langue maternelle d'environ 352 millions de personnes et est parlée par 417 millions de personnes en ajoutant ses locuteurs comme langue. sub (estimé en 1999). L'espagnol et le portugais ont une grammaire et un vocabulaire très similaires ; Le nombre de vocabulaires similaires de ces deux langues atteint 89%. L'espagnol est la langue principale de 20 pays à travers le monde. On estime que le nombre total de locuteurs de l'espagnol se situe entre 470 et 500 millions, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée au monde en nombre de locuteurs natifs.